>> The last line of the image is auto-generated by the documentation
>> generator (iterating over a Scheme list with a single element,
>> `Timing`):
>>
>> This context also accepts commands for the following context(s):
>> @ref{Timing}.
>
> Could you wrap this in @xrefautomaticsectiontitle
> off/@xrefautomaticsectiontitle on to get the node/anchor names just
> for that autogenerated part?
This would be possible, yes. However, I meanwhile solved it in a
completely different way,[*] so my suggestions for improving `@anchor`
are generic and not necessitated by the LilyPond manual. Feel free to
ignore me :-)
Werner
[*] https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/merge_requests/658