makeinfo man page: say columns, not characters

[積丹尼 Dan Jacobson]

$ man makeinfo
       --fill-column=NUM
              break Info lines at NUM characters (default 72).

Say columns, not characters. E.g., there will be less characters if they
are fullwidth characters.

$ makeinfo --version
texi2any (GNU texinfo) 6.8