Info: segfault on delete-window after visit-menu

[Bugsy Abatantuono]

Steps to reproduce bug:

1. Run: info —init-file /dev/null '(info-stnd)Xref Commands'
2. Type: M-x visit-menu
3. Type: x (segfault)

--version: info (GNU texinfo) 7.0.2