Looks like -np is ignored for URL "directories" that omit the trailing slash. At least this is what I see happen with Homebrew wget. Could we get -np to act more flexibly, continuing to prohibit upwards navigation when the original URL leaves off the slash?
-- Cheers, Andrew