null mount does not accept -o update

[Simon 'corecode' Schubert]

In contrast to all other file systems, null mounts can not be updated, 
using mount -u or -o update.  That means that null mounts (of PFS 
usually) which were initially mounted ro can not be upgraded to rw, but 
have to be unmounted first.