Review Request: 8001942: build-infra: General permission problems on Windows/cygwin

[Erik Joelsson]

Small change, adding a configure check making sure the source has read 
permission. If not, an error message explaining the likely cause in 
cygwin is printed.

http://cr.openjdk.java.net/~erikj/8001942/webrev.01/
/Erik