Hi, I managed to get the build working on Mac OS X with the help of SanjayaR. Hope it would help someone else as well.
I've blogged about it at http://tharindumathew.com/2013/07/04/building-axis2c-on-mac-os-x-mountain-lion-10-8-4/ The latest patch is attached to: https://issues.apache.org/jira/browse/AXIS2C-1639 Best, Tharindu