I replied to two messages today. Both times, I 
received a return message, in Spanish, saying my message had been returned.

The message DID make the list -- someone replied to the first one.

Yahoo seems to have bounced the message to 
"[EMAIL PROTECTED]" who then refused it.

----------

According to Google, the Spanish message translates to:

You tried to send a message to a private list to which is not signed.
The message is therefore returned.


His message was:

----------

Here are the headers of the returned message if 
the list moderator wants to have a peek.

???????? =-O

~Rick

----------
From: Gestor de listas de correo de la UMU <[EMAIL PROTECTED]>

Usted intentó enviar un mensaje a una lista privada a la que no está suscrito.
El mensaje es por tanto, devuelto.

Su mensaje era :
Return-Path: 
<[EMAIL PROTECTED]>
X-Original-To: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: from mail.um.es (xenon2.telemat.um.es [172.19.2.2])
         by lynx.um.es (Postfix) with ESMTP id 1A2FAA088B
         for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri, 19 Oct 2007 00:45:56 +0200 (CEST)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
         by mail.um.es (Postfix) with ESMTP id E919260385
         for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri, 19 Oct 2007 00:45:55 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.4.2 (20060627) (Debian) at
         xenon2.telemat.um.es
X-Spam-Score: -0.674
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=2.326-3 tagged_above=-4 required=5
         tests=[BAYES_50=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, HTML_TINY_FONT=2.324]
Received: from mail.um.es ([127.0.0.1])
         by localhost (xenon2.telemat.um.es 
[127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
         with LMTP id eDEA8m39uiEs for <[EMAIL PROTECTED]>;
         Fri, 19 Oct 2007 00:45:54 +0200 (CEST)
Received: from n24c.bullet.scd.yahoo.com 
(n24c.bullet.scd.yahoo.com [66.218.67.214])
         by mail.um.es (Postfix) with SMTP id 69E514039E
         for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri, 19 Oct 2007 00:45:52 +0200 (CEST)
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=lima; d=yahoogroups.com;
         
b=g0ukwuJ3IDPRjhyDJ0erknlU7DMrGVVFjJout0k9AkNkEaOrqirojPI20BZe1hvKQnDh3Z7/c3IQILDgrnqP0OJA7JaqxcRysTgLqTZ8arEq5iohzh/FFM44u/G0KJcz;
Received: from [66.218.69.6] by 
n24.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 18 Oct 2007 22:45:51 -0000
Received: from [66.218.67.93] by 
t6.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 18 Oct 2007 22:45:50 -0000
X-Yahoo-Newman-Id: 1013139-m64179
X-Sender: [EMAIL PROTECTED]
X-Apparently-To: [email protected]
X-Received: (qmail 53510 invoked from network); 18 Oct 2007 22:45:48 -0000
X-Received: from unknown (66.218.67.97)
   by m36.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 18 Oct 2007 22:45:48 -0000
X-Received: from unknown (HELO rn-out-0102.google.com) (64.233.170.187)
   by mta18.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 18 Oct 2007 22:45:48 -0000
X-Received: by rn-out-0102.google.com with SMTP id e13so216156rng
         for <[email protected]>; Thu, 18 Oct 2007 15:45:47 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.150.198.14 with SMTP id v14mr228051ybf.1192747547727;
         Thu, 18 Oct 2007 15:45:47 -0700 (PDT)
X-Received: from rbowers-dw.GMail.Com ( [24.218.77.54])
         by mx.google.com with ESMTPS id e76sm1009247hse.2007.10.18.15.45.44
         (version=SSLv3 cipher=OTHER);
         Thu, 18 Oct 2007 15:45:46 -0700 (PDT)
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6.2.5.6
To: [email protected]
In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]
  m>
References: <[EMAIL PROTECTED]>
  <[EMAIL PROTECTED]>
  <[EMAIL PROTECTED]>
  <[EMAIL PROTECTED]>
X-Originating-IP: 64.233.170.187
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0
From: ~Rick <[EMAIL PROTECTED]>
X-Yahoo-Profile: thefirstrepairdad
Sender: [email protected]
MIME-Version: 1.0
Mailing-List: list [email protected]; contact [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: mailing list [email protected]
List-Id: <c-prog.yahoogroups.com>
Precedence: bulk
List-Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Date: Thu, 18 Oct 2007 18:45:37 -0400
Subject: Re: [c-prog] I need help with putting numbers into words
Reply-To: [email protected]
X-Yahoo-Newman-Property: groups-email-ff-m
Content-Type: multipart/alternative;
  boundary="I5724YTIzSr3QOf8Yc0QAXF3QwWBhClOKmQwKnR"


--I5724YTIzSr3QOf8Yc0QAXF3QwWBhClOKmQwKnR
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


[Non-text portions of this message have been removed]

Reply via email to