No I do not want to translate internal names, but those which appear in GUI and reports so foo remains foo internal and "Some foo" most be translated everywhere
so your diagnosis is correct - internal names must not show up I didn't care enough 'done' is internal 'Done' is external -- You received this bug notification because you are a member of C2C OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group. https://bugs.launchpad.net/bugs/481130 Title: Internal name of State field is not translated. Status in OpenObject Server: Confirmed Bug description: PackingList the label "Shipping Address" and the filed content of "state" is not translated to partners language _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~c2c-oerpscenario Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~c2c-oerpscenario More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
