Further to this you can make the translation change here -
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/6.0/+lang/en_GB
I've done so for this bug.
thanks
** Changed in: l10n-openerp-uk
Status: New => Fix Released
--
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/727245
Title:
Spelling mistakes in sidebar menu
Status in OpenERP UK Localisation:
Fix Released
Bug description:
1. Sidebar: Purchases / Configuration / Product / Products Categories
Think this should be Product (no "s") categories to match spoken English.
2. Screen linked to by above also has plural beside the Search: box
but it's OK at the top of the table (beside "new" button)
Software: openerp-server-6.0.1, openerp-client-6.0.1, openerp-web-6.0.1
Accessing via Firefox (web client).
Currently showing en_US locale but will install en_GB (I'm in UK) at some
stage, can you check the other English translations too? Thanks.
_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~c2c-oerpscenario
Post to : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~c2c-oerpscenario
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp