IMHO it's defined in web ./addons/web/static/src/css/base.css using "uppercase" I played around a bit see attachment For all languages which uses capital letters for nouns, users read the word as an "image" not single letters in German we do have the habit to write and read words in mixed case.
** Patch added: "base.css.20111205.diff" https://bugs.launchpad.net/openerp-web/+bug/899197/+attachment/2620688/+files/base.css.20111205.diff -- You received this bug notification because you are a member of C2C OERPScenario, which is subscribed to OpenERP Project Group. https://bugs.launchpad.net/bugs/899197 Title: css column headers should not be upper - become difficult to read Status in OpenERP Web: Incomplete Bug description: see attachment in German (and probably many other languages) the words (column headers) are much longer, hence will be printed almost together. printing all in upper case makes it difficult to recognize the column headers, because the space between is too smal appart from the fact that upper case is more difficult to recognize than mixed case. please see also http://acl.ldc.upenn.edu/P/P02/P02-1061.pdf page 1 right column To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openerp-web/+bug/899197/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~c2c-oerpscenario Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~c2c-oerpscenario More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
