Julien (from one francophone to another),

The word you are looking for is "leaves" not "sheets"
(they both translate to "feuilles" in french). Even
better would be "thorns" ("epines")

So: "The thorns may sting, but the Cactus's water
is crystal clear..." is what I think you meant :-)

regards,

Martin


--- gresse julien <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hi,
> I'm very happy to see that you enjoy my logo !
> For the meaning of the drop:
>       at the beginning it was just for design, I thought
> that a piece of Cactus 
> would bleed
>       some water.
> We can imagine that the cactus represent the
> application we need to Test 
> and the drop is the result of testing: the result is
> clear like water !
> Logo's Explanation:
> "The Sheets of your JavaCode's Cactus will stung
> you, but with CACTUS tests 
> you could drew every drop of you code's essence."
> Thanks for all your attention,
> PS: I'm french, I live in the south on France, so if
> my english is bad 
> please correct me... thanks a lot.
> -----Message d'origine-----
> De:   Vincent Massol [SMTP:[EMAIL PROTECTED]
> Date: vendredi 11 juillet 2003 11:25
> A:    'Cactus Users List'; [EMAIL PROTECTED]
> Objet:        RE: Logo proposition
> 
> Wow... Thanks Julien. I really like it and I think
> it's one of our best
> ones... Could you explain the signification of the
> water drop?
> 
> I've added it to CVS and it be published
> automatically by the Cactus
> nightly build.
> 
> Do you think you could provide a sentence explaining
> the logo? I would
> put it beside the logo on the logos page.
> 
> Thanks!
> -Vincent
> 
> > -----Original Message-----
> > From: gresse julien
> [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> > Sent: 11 July 2003 09:13
> > To: '[EMAIL PROTECTED]'
> > Subject: Logo propositions
> >
> > Hi, I'm the Frenchy One. I've worked on this logo
> with great passion,
> > I hope it would have a good rate from jakarta
> users.
> > Bye !
> > Julien GRESSE.
> >
> >
> 
> 
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail:
> [EMAIL PROTECTED]
> 
> 
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
> [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail:
> [EMAIL PROTECTED]
> 


=====
Martin Leclerc
Franc-Nord Informatique
[EMAIL PROTECTED]
+1 (514) 572-0343

__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to