I am hoping to visit Andorra for about a week in September. During this
time I would like to visit all the postal agencies in the villages to
update my collection of the postmarks and registration markings.
Postal agencies are usually located in small shops or in the home of the
agent and exist mainly to serve the local population rather than
visitors. They are, therefore, often not easy to find and tend to be
open for only a few hours each day. Their location changes from time to
time as new agents are appointed. The French agencies usually display
the blue "Agence Postale" sign but the Spanish agencies often have no
outward indication of their postal function.
I would be grateful for any information of the current location and
hours of opening of the French and Spanish postal agencies in each of
the villages.
Busco informaci� donde se trova las agencias de correus, frances i
espanyol, en els poblats de Andorra i els sus horas de servei.
(Perdonar el mi coneixement feble de la llengua catal�)
J'esp�re visiter l'Andorre pour un s�jour d'environ une semaine en
Septembre. Pendant cette visite, je veux visiter toutes les agences
postales, fran�aises et espagnoles, pour mettre-a-jour ma collection des
oblit�rations postales et des marques et �tiquettes de recommandation.
Les agences postales se trouvent souvent dans des petits magasins ou
dans la maison de l'agent. Son vocation est principalement pour servir
les gens de la localit� mieux que les besoins des touristes. Elles sont
donc souvent difficiles � trouver et ses heures d'ouverture sont
courtes. Ses endroits peuvent changer de temps en temps avec des
changements de l'agent. Les agences fran�aises habituellement montrent
la plaque bleue "Agence Postale" mais les agences espagnoles souvent
manquent aucune t�moin de son fonction postal.
Je souhaite tous informations utiles sur l'endroit actuel et les heures
d'ouverture des agences postales, fran�aises et espagnoles dans chacune
des villages de l'Andorre.
Merci de votre complaisance.
--
E. J. Jewell (Hon. Librarian, Andorran Philatelic Study Circle)
<URL:http://www.chy-an-piran.demon.co.uk/>
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Per donar-se de baixa del Cafe: http://andorraweb.com/aw/caf/index_ca.php3
To unsubscribe from the Cafe: http://andorraweb.com/aw/caf/index_en.php3
-- AndorraWeb -- http://andorraweb.com
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
