All of the changes based on feedback from everyone have been completed and the drawings and examples have been combined into the document. This final version has been posted on opensolaris.org at: http://www.opensolaris.org/os/project/caiman/CUD/CUE_docs/CUD_Error_Service_Design.pdf
Thanks! -evan