Im from germany ;)
Die englische übersetzung klappt, aber auch nur, weil englisch die
voreinstellung von cake php ist.
mit __('id', true); klappt es nicht, aber ich habe auch gelesen, dass
dies für die rückgabe einer variable ist und nicht die ausgabe direkt.
Configure::write('Config.language', 'de'); << das funktioniert leider
nicht.
On 25 Jul., 19:18, Davor Ilic <[email protected]> wrote:
> in your default.po you write this
>
> msgid "Anfrage Senden"
> msgstr "Send request"
>
> and with the gloabl func __('Anfrage Senden', true);
>
> be sure to write it corectly or your translate won´t work
>
> or did you mean some other stuff
>
> where you from? i´m from austria... if it´s easier for you to write in
> german then do this please it´s also for me easier :D
>
> 2011/7/25 gloop <[email protected]>
>
>
>
>
>
>
>
> > OH i try it again and with Configure::write('Config.language', 'en');
> > it works fine!
>
> > How can i include the german language?
>
> > On 25 Jul., 17:03, Davor Ilic <[email protected]> wrote:
> > > i´ve use it like that __('test', true);
>
> > > but also you have to define some vars to switch did from en to other lang
> > > you?
>
> > > 2011/7/25 gloop <[email protected]>
>
> > > > Hello,
>
> > > > i search a whole time in the web for multilanguage in CakePHP. I found
> > > > that must create a folder in /app/locale/deu/LC_MESSAGE with a file
> > > > default.po. These musst filled with:
>
> > > > msgid "test"
> > > > msgstr "here the text"
>
> > > > that could use in the *.ctp with:
>
> > > > <?php __('test');?>
>
> > > > if the entry not found it would write "test".
>
> > > > Default is in CakePHP "en".
>
> > > > Now i've write in /app/locale/eng/LC_MESSAGE/default.po for testing
> > > > the same text like in the german version, but it writes always the
> > > > "msgid".
>
> > > > I've never managed to write the "msgstr".
>
> > > > Can anyone help me with my problem :(
>
> > > > Kind regards
> > > > gloop
>
> > > > --
> > > > Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials
> > > >http://tv.cakephp.org
> > > > Check out the new CakePHP Questions sitehttp://ask.cakephp.organdhelp
> > > > others with their CakePHP related questions.
>
> > > > To unsubscribe from this group, send email to
> > > > [email protected] For more options, visit this
> > group
> > > > athttp://groups.google.com/group/cake-php
>
> > --
> > Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials
> >http://tv.cakephp.org
> > Check out the new CakePHP Questions sitehttp://ask.cakephp.organd help
> > others with their CakePHP related questions.
>
> > To unsubscribe from this group, send email to
> > [email protected] For more options, visit this group
> > athttp://groups.google.com/group/cake-php
--
Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials
http://tv.cakephp.org
Check out the new CakePHP Questions site http://ask.cakephp.org and help others
with their CakePHP related questions.
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected] For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/cake-php
