hi there,
I have mz main site where I can acces it as http://domain.com. for multi
languages I made several subdomains, for example http://hr.domain.com, but
subdomain is pointing into the same place as http://domain.com. Okay, now
comes the cake part. Inside my settings file (app/config/settings.php) I
have something like this:
//internationalization and localization
$config['locale_mappings'] = array(
'at' => 'de_AT',
'de' => 'de_DE',
'ch' => 'de_CH',
'hr' => 'hr_HR',
'' => 'eng',
'www' => 'eng'
);
Configure::write($config);
and in my app_controller.php:
function beforeFilter() {
$this->recordActivity();
$this->set('appConfigurations', Configure::read('App'));
Configure::load('settings');
$this->getLanguage();
}
function getLanguage() {
// Now lest see what is happening with subdomain and domain
$parsedUrl = parse_url($this->RequestHandler->getReferer(),
PHP_URL_PATH);
$host = explode('.', $parsedUrl);
$this->set('parsedUrl', $parsedUrl);
$this->set('host', $host[1]);
if(count($host) > 2) {
$subdomain = $host[0];
$url_domain = $host[1].'.'.$host[2];
} else {
$subdomain = null;
$url_domain = $host[0].'.'.$host[1];
}
//need this for facebook and twitter apps
$this->set('subdomain', $subdomain);
$lang_locale_mapping = Configure::read('locale_mappings', $subdomain);
Configure::write('Config.language', $lang_locale_mapping[$subdomain]);
// Set this to be visible accross the app
$lang_locale_mapping = Configure::read('locale_mappings', $subdomain);
if($this->layout == 'admin') {
Configure::write('Config.language', $subdomain);
} else {
Configure::write('Config.language',
$lang_locale_mapping[$subdomain]);
}
$this->set('lang', $lang_locale_mapping);
}
and of course, the app/locale folder look like this:
app/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/default.po
and that/s it! I hope you know how to extract the .po files with cake
console (./i18n), after that this is piece of Cake :-)
Also, I presumed that you prepared all of your text inside app for
translation!
Greets
On Mon, Oct 22, 2012 at 8:18 AM, Vanja Dizdarević <[email protected]
> wrote:
> Oops, wrong example... Sooo:
>
> domain.com/fr/admin/users
>
> =
>
> Config.language => fr
> prefix => admin
> controller => users
> action => index
>
>
> On Monday, October 22, 2012 8:17:04 AM UTC+2, Vanja Dizdarević wrote:
>>
>> I am making my site multilingual, with English being the default language.
>>
>> I wish to have *domain.com/* display English,
>> *domain.com/{language_code<http://domain.com/%7Blanguage_code>(fr|de|sp)}
>> * display the complete app, with all its prefix routing in the selected
>> language. So *domain.com/fr/admin* would translate to Config.language
>> being *fr* and controller => admin, action=> index..
>>
>> How do I achieve this?
>>
>> I have some ugly hacks in mind, but I would like to know if there is a
>> more "conventional" way of doing this. How is this routing done on
>> book.cakephp.org?
>>
>> Cheers!
>>
> --
> Like Us on FaceBook https://www.facebook.com/CakePHP
> Find us on Twitter http://twitter.com/CakePHP
>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "CakePHP" group.
> To post to this group, send email to [email protected].
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected].
> Visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en.
>
>
>
--
*Ivan Rimac***
mail: [email protected]
*tel: +385 95 555 99 66*
*http://ivanrimac.com*
--
Like Us on FaceBook https://www.facebook.com/CakePHP
Find us on Twitter http://twitter.com/CakePHP
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"CakePHP" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en.
