Not 100% sure, but maybe I misinterpreted how poEdit / getText works. I think maybe the translations I thought had shifted places is actually translations marked as 'fuzzy'. Seems poEdit tries to automagically 'guess' translations for new strings when updating from a pot file.
On Jun 5, 3:01 pm, biesbjerg <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi, > > When opening po files in poEdit (created with poEdit) for updating I > get an alert saying 'We don't support state callbacks yet!' and I can > chose to ignore further warnings. > > If I do that it loads the in file with translations, but some > translations have shifted a place down no longer matching their > original translation. > > Am I the only one experiencing this? > > Haven't been able to find any alternatives to poEdit on windows, to > check if this is a poEdit issue or not. > > Any help is appreciated! --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cake PHP" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
