I want to translate in french "Edit" to "Modifier" and "Tomatoes" to
"Tomates".
I don't think that the first methos works. If in my default.po i put :
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifier %s"
The result is "Modifier Tomatoes" (a mixture of French and English)
If it works for you, can you explain me what you put in your
default.po ?
I think that "sprintf(__("Edit %s", true), __($name, true))" could be
a good method ?
With :
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Tomatoes"
msgstr "Tomates"
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cake
PHP" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
