How do your po files look? It must look like this (sorry dono french):

// eng
msgid "createUser"
msgstr "Create User"

// fre
msgid "createUser"
msgstr "Créez l'utilisateur"

OR

// eng
msgid "Create User"
msgstr "Create User"

// fre
msgid "Create User"
msgstr "Créez l'utilisateur"
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"CakePHP" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to