The time helper uses the __() function to translate the time labels,
should you provide them.
Look at the time helper code and see which labels are used and then
provide the corresponding translations in your language.
For example, the time helper method niceShort:
[code]
function niceShort($dateString = null, $userOffset = null) {
105 $date = $dateString ? $this->fromString($dateString,
$userOffset) : time();
106
107 $y = $this->isThisYear($date) ? '' : ' Y';
108
109 if ($this->isToday($date)) {
110 $ret = sprintf(__('Today, %s',true), date("H:i", $date));
111 } elseif ($this->wasYesterday($date)) {
112 $ret = sprintf(__('Yesterday, %s',true), date("H:i", $date));
113 } else {
114 $ret = date("M jS{$y}, H:i", $date);
115 }
116
117 return $this->output($ret);
[/code]
As you can see in line 110, the time helper uses __() function with
the text "Today, %s", so you just have to provide the french
translation for that.
Browse through the code and find all occurrences for your translation.
Enjoy,
John
On May 21, 5:11 pm, Abraham Boray <[email protected]> wrote:
> How can I translate or make the time helper in french
> Actually I'm on a french project(I mean a french language)
> And I need time helper in french as well to print time in french
> Intead of 2 weeks, 3 days ago ==> depuis 2 semaines et 3 jours
>
> Got it guys ?
>
> Thx in advance ;)
>
> Check out the new CakePHP Questions sitehttp://cakeqs.organd help others with
> their CakePHP related questions.
>
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "CakePHP" group.
> To post to this group, send email to [email protected]
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected] For more options, visit this group
> athttp://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
Check out the new CakePHP Questions site http://cakeqs.org and help others with
their CakePHP related questions.
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"CakePHP" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected] For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
