Habe es jetzt so gelöst, das ich vorher die generateListe, d.h.
$countries ist der gewünschten Sprache
auslese und den "Options" übergebe.
$land=array();
     foreach ($countries as $test){ array_push($land,__($test,true));}
   echo $form->input(__("country",true), array('options'=>$land,
'type'=>'select', 'empty'=>__("Keine Auswahl",true)));
Falls jemand eine elegantere Lösung hat?

Grüße
Kathrin

On 27 Jun., 14:20, Schwarz Kathrin <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Hallo,
> Frage, ich generiere mit generateList eine Liste und gebe sie im view
> aus.
> echo $form->input(__("country",true), array('options'=>$countries,
> 'type'=>'select', 'empty'=>__("Keine Auswahl",true)));
>
> Soweit alles OK. Jetzt möchte ich, das die DB auch die Liste  ( also
> $countries) entsprechend der gewählten Sprache ausgibt.
> In den core.po -> core.mo sind die Felder auch drin.
> Was mache ich falsch?
>
> Grüße
> Kathrin


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied sind von Google Groups-Gruppe 
"CakePHP-de für deutsche CakePHP Entwickler".
 Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie eine E-Mail
an [email protected]
 Um sich von dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an [EMAIL 
PROTECTED]
 Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter 
http://groups.google.com/group/cakephp-de?hl=de
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Antwort per Email an