para solucionar esto toque el core de cakephp. Ya se, no se debe hacer, pero fue lo mas rápido. De esta manera quedaron las funciones en el helper Time (archivo /cake/ libs/view/helpers/time.php):
Ver: http://cakephp-es.pastebin.com/f57be73e saludos --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a [email protected] Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED] Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es. -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
