Fran ante todo gracias por la respuesta. Si estoy buscando eso... pero 
aun no logro hacerlo funcionar... te cuento lo que hice...no estoy 
seguro de los pasos a seguir...


1) Lo del MultilingualBehavior lo guarde en multilingual.php en la 
carpeta app/models/behaviors

2) en el modelo que necesito hacer el find multiidioma $var bahaviors = 
array('Multilingual');

3) Configure::write('Config.languages', array('eng', 'spa'));  lo puse 
en el bootstrap.php

4) ahora... yo el find lo hago desde el controlador... quiero hacer algo asi

  SETEAR FIND MULTI-IDIMOA
   $this->Model->find()
  DES- SETEAR FIND MULTI-ITIOMA

Bueno espero haber sido claro... hace poco empece con cake y la estoy 
luchando...

Saludos,
Martin FC.



Fran Iglesias escribió:
> Hola,
>
> El 30/04/2008, a las 11:06, Martin Carrillo escribió:
>
>   
>> Como puedo solucionar este tema... hay alguna manera mas elegante sino
>> de traer todos los campos de idioma?
>>     
>
>
> si no entiendo mal, tú necesitas que find te devuelva los campos  
> traducidos en varias versiones.
>
> Para Cake 1.2 yo resolví eso con un Behavior, combinado con el  
> Translate behavior.
>
> http://bin.cakephp.org/view/1305457749
>
> Es un poco chapucero pero sólo tienes que llamar a un método para  
> activar la búsqueda multiidioma y luego hacer tus find con normalidad.  
> El resultado devuelto trae los campos traducidos en forma de array.
>
> Por ejemplo, si das soporte a eng y spa, la cosa sería menos así:
>
> Añades Multilingual a los behaviors del modelo después de Translate.
>
> Creas una variable de configuración
>
> Configure::write('Config.languages', array('eng', 'spa')); // Idiomas  
> soportados
>
> En el modelo, cuando vas a hacer un find, primero llamas a
>
> $this->getLocales();  // Puedes pasar un array para limitar los  
> locales que quieres obtener
>
> (también puedes hacerlo en modelos relaciones $this->Related- 
>  >getLocales(); )
>
> Luego haces tu find
>
> $this->find('all', $conditions);
>
>
> El resultado viene en la forma
>
> [field][spa] = 'bla, bla, bla'
> [field][eng] = 'blah, blah, blah'
>
> --
> Fran Iglesias
> [EMAIL PROTECTED]
>
>
>
>
>
> >
>
>
>   


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "CakePHP-es" de Grupos 
de Google.
 Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo 
electrónico a [email protected]
 Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a [EMAIL PROTECTED]
 Para obtener más opciones, visita este grupo en 
http://groups.google.com/group/CakePHP-es?hl=es.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Responder a