Hola, he seguido lo siguientes pasos.

1.- Tengo mi archivo generado en la consola con cake i18n extract en
el directorio del proyecto:
     C:\xampp\htdocs\cakeauth\locale\esp\LC_MESSAGES\default.pot

2.- en el archivo core.php agregue esta linea:
     Configure::write('Config.language', 'esp');

3.- en la clase AppController dentro del metodo beforeFilter() agregue
esta otra linea:
    $locale = Configure::read('Config.language');

parece que mi comprensión de lectura anda mal, pero eso fue lo que
entendi lo que dice en 
http://book.cakephp.org/view/1228/Internationalization-Localization

Favor alguien que se apiade, Saludos ;)

-- 
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CakePHP-es" de Grupos 
de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a 
cakephp-es@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a 
cakephp-es+unsubscr...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en 
http://groups.google.com/group/cakephp-es?hl=es.

Responder a