Buenas! Yo he tenido ese mismo problema anteriormente, escribí en mi blog la solución: http://deldan.com/2012/03/pildora-traduccion-de-fechas-en-cakephp-2-0/.
La clave está que el archivo de traducciones no es el default.po, sino uno llamado cake.po. Un saludo. El viernes, 3 de agosto de 2012 21:37:00 UTC+2, Samara Santiago escribió: > > hola ke tal ... > > bueno mi problema es el siguiente kiero cambiar el nombre al español a los > meses ya hice las siguientes cosas > > coloque en la carpeta app/Locale/spa/LC_MESSAGES el archivo default.po > donde digo ke haga las traducciones > > y en app/Config/core.php ahimodifike el Configure::write('debug', 2); por > Configure::write('Config.language','spa'); > > y no veo ke haga los cambios de idioma los meses siguen en ingles > -- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "CakePHP-es" de Grupos de Google. Para ver este debate en la Web, visita https://groups.google.com/d/msg/cakephp-es/-/6NO53q3lZkcJ. Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a cakephp-es@googlegroups.com. Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a cakephp-es+unsubscr...@googlegroups.com Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/cakephp-es?hl=es.