Cher Bong Vannarith, Merci infiniment pour votre bonté et votre compassion. Aucun geste n'est humain plus noble que ce que vous faites pour défendre la justice pour notre peuple et pour protéger l'intégrité téritoirial pour son pays. C'est correct Bong, les coordonnées que vous indiquez.
Un sincère mercie à tous les généreux donateur dans la liste ci-dessous 1 -Mme.Chip say Khim ............................. $ 50.00 (Wat Anjou, Montreal) 2 -M. Li Teang Hour ...................................$ 20.00 (Montreal) 3 -M. Yeang Yoeun, You Teng & Family ....$ 60.00 (Montreal) 4 -M. Vang Family & Yeang ......................$ 50.00 (Montreal) 5 -M. Brandon ...........................................$ 20.00 (Montreal) 6 -M. Sokha Ly ..........................................$ 100.00(Montreal) 7 -M. Mat Phat...........................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 8 -M. Pheng Kry.........................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 9 -M. Saram...............................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 10 -M. Larry Mean......................................$ 50.00 (Montreal) 11 -M. Yith Chheng......................................$ 50.00 (Montreal) 12 -M. Taing Mean Bonn..............................$ 50.00 (Montreal) 13 -M. Vénérable Loem Saret.......................$ 30.00 (Wat St-Michel, Montreal) 14 -M. Iv Leng..............................................$ 10.00 (Montreal) 15 -M. T.Sokhavuth......................................$ 20.00 (Montreal) 16 -Mme. Lach Sang & Leakhena..................$ 20.00 (Montreal) 17 -MmeTheary............................................$ 20.00 (Montreal) 18 -M. Samnang Chuop ................................$ 30.00 (Montreal) 19 -M. Pretty Ma...........................................$ 50.00 (Montreal) 20-M. Vannarith Nguon...............................$ 50.00 (Montreal) Total: ............................................. $ 830.00 Bonne et heureuse Année ! Sokha & Équipe (450)581-2350, (514)217-9827 332 Notre Dame-des-Champs, Repentigny, Québec, Canada J6A-3B7 ======================== Bonjour Sokha, Je contribue $50 pour supporter Mme Meas Srey et M. PrumChea qui sont courageux face à l’injustice et à la cruauté de leurssemblables qui se pensent d’être supérieurs. J’espère et je souhaite que la nouvelle année 2010amène à nos compatriotes, la justice et la compassion pour pouvoir vivre en harmonieensemble. Je vous enverrai un chèque à cette adresse : 332 Notre Dame-des-Champs, Repentigny, Québec, Canada J6A-3B7 S’il n’est pas correct, SVP faites moi savoir. Bonne année. VannarithNguon RESOTEC tél: (514)953-1437 fax: (450)687-9107 rés: (450)687-4706 ================== -----Original Message----- From: [email protected] To: [email protected]; [email protected]; [email protected] Sent: Wed, Dec 30, 2009 9:17 am Subject: Fwd: Donation for Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea Chers Bong Bonn, Lauk Om Yith Chheng et tout le monde, Je suis très touché par votre attachement pour cause humanitaire et pour la justice. Je tiens à remercier à vous, à Lauk Om pour vos chaleureux voeux ainsi pour votre noble geste votre et pour encouragement infatiguable cachant la grandeur de votre humanisme et votre générosité dicrète. En retour nous vous souhaitons de joyeux temps des fêtes et un nouvel an débordant de de Santé, de Bonheur et de Prospérité. Que 2010 soit généreux et bénéfique pour le Cambodge et son peuple et soit parsemé de justice, de compassion et de courage, d'unité nationale liant les politiciens et le les Canbodgiens de tout horizon par la force Patriotiques pour sauver notre Nation. Un sincère mercie à tous les généreux donateur dans la liste ci-dessous 1 -Mme.Chip say Khim ............................. $ 50.00 (Montreal) 2 -M. Li Teang Hour ...................................$ 20.00 (Montreal) 3 -M. Yeang Yoeun, You Teng & Family ....$ 60.00 (Montreal) 4 -M. Vang Family & Yeang ......................$ 50.00 (Montreal) 5 -M. Brandon ...........................................$ 20.00 (Montreal) 6 -M. Sokha Ly ..........................................$ 100.00(Montreal) 7 -M. Mat Phat...........................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 8 -M. Pheng Kry.........................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 9 -M. Saram...............................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 10 -M. Larry Mean......................................$ 50.00 (Montreal) 11 -M. Yith Chheng......................................$ 50.00 (Montreal) 12 -M. Taing Mean Bonn..............................$ 50.00 (Montreal) 13 -M. Vénérable Loem Saret.......................$ 30.00 14 -M. Iv Leng..............................................$ 10.00 15 -M. T.Sokhavuth......................................$ 20.00 16 -Mme. Lach Sang & Leakhena..................$ 20.00 17 -MmeTheary............................................$ 20.00 18 -M. Samnang Chuop ................................$ 30.00 19 -Pretty Ma................................................$ 50.00 Total: ............................................. $ 780.00 Sincèrement, Sokha Ly & Équipe ---------- Forwarded message ---------- From: Mean-Bonn Taing Date: 2009/12/29 Subject: Re: [SAMRAINSYPARTY-For] Re: Donation for Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea To: "[email protected]" <[email protected]> Bonjour cher Pa-aun Sokha En guise de solidarité avec la famille du victime de l'injustice, moi et mon beau père M.Yith Chheng contribuons $50 chacun, le chèque va suivre bienôt. Profiter de cet occasion , je vous souhaite et aussi bien votre famille , bonne et heureuse année 2010, de la santé et surtout du courage à continuer votre bataille pour le bien de notre peuple. Amicalement , Bang Bonn ====================== ---------- Forwarded message ---------- From: Samnang Chuop <[email protected]> Date: 2009/12/29 Subject: Re: Donation for Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea To: [email protected] Cc: [email protected], saret loem loem <[email protected]>, Sambo <[email protected]>, [email protected] Dear bong Sokha, Could you pleased add the following contributors into your list. - Ven. Loem Saret...$30 - Mr. Iv Leng.....$10 - Mr. T. Sokhavoudh..$20 - Mr. Lach Sang & Leakena...$20 - Ms. Theary..........20 - myself.................$30 Thank you. Samnang On 09-12-29 1:10 PM, "[email protected]" <[email protected]> wrote: ---------- Forwarded message ---------- From: <[email protected]> Date: 2009/12/29 Subject: Fwd: [SAMRAINSYPARTY-For] Re: Donation for Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea To: [email protected], [email protected], [email protected] Cc: [email protected], [email protected], [email protected] Dear Lauk Phat, Lauk Kry, Lauk Saram, Lauk Larry, Thank you very much for your contribution and for your kind compassion. Please find an update list below. 1-Ms.Chip say Khim ................................$ 50.00 (Montreal) 2-M. Li Teang Hour ...................................$ 20.00 (Montreal) 3-M. Yeang Yoeun, You Teng & Family ......$ 60.00 (Montreal) 4-M. Vang Family & Yeang ....................... $ 50.00 (Montreal) 5-M. Brandon ............................................$ 20.00 (Montreal) 6-M. Sokha Ly ..........................................$ 100.00(Montreal) 7-M. Mat Phat............................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 8-M. Pheng Kry..........................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 9-M. Saram................................................$ 50.00 (New Market, Toronto) 10M. Larry Mean.........................................$ 50.00 (Montreal) Total: .......................................................$ 500.00 Best regards, Sokha Ly & Team 332 Notre Dame-des-Champs Repentigny, Quebec, Canada J6A-3B7 (450) 581 2350, cell (514) 217-9827 ________________________________ From: "[email protected]" <[email protected]> To: [email protected]; [email protected]; [email protected] Cc: [email protected]; [email protected]; [email protected] Sent: Mon, December 28, 2009 12:57:31 PM Subject: [SAMRAINSYPARTY-For] Appeal to support for Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea Dear Compatriots and Friends, The Khmer-Yuon border is one of the most sensitive topics that the Cambodian authorities and Yuon do not want to hear. On December 23 Mrs. Meas Srey, 39, and Mr. Chea Prum, 41ans Khum Chantrea province of Svay Rieng were charged and arrested for expressing their discontent regarding border demarcation. Another case of abuse and injustice. On behalf of MS-SRP (Moronak Sangkruos-SRP) for a humanitarian reason, we ask you to be sensitive in this case, show to our two victims that we, Khmers abroad support their cause and we are with them for the justice. For more details, please see the message below. For my part, I contributed $ 100.00 to support this cause. Thank you from the heart to make Mrs. Chip Khim Say, for helping to raise awareness and for its efforts in this cause and to all the generous donors in the list below. 1-Ms.Chip say Khim ................................$ 50.00 2-M. Li Teang Hour ...................................$ 20.00 3-M. Yeang Yoeun, You Teng & Family ......$ 60.00 4-M. Vang Family & Yeang ....................... $ 50.00 5-M. Brandon ............................................$ 20.00 6-M. Sokha Ly ..........................................$ 100.00 Total: ......................................................$ 300.00 Best regards, Sokha Ly & Team 332 Notre Dame-des-Champs Repentigny, Quebec, Canada J6A-3B7 (450) 581 2350, cell (514) 217-9827 ===============================En français Chers Compatriotes et Amis, La frontière Khmer-yuon est un des sujets les plus sensibles que les autorités cambodgiennes et les yuons ne veullent pas entendre. Le 23 dec dernier Mme. Meas Srey, 39 ans, et M. Prum Chea, 41ans de Khum Chantrea de la province de Svay Rieng étaient accusés et arrêtés pour avoir manifesté leur mécontentement dans sujet de démarcation de frontière. Un autre cas d'abuse et d'injustice grave. Au nom de SRP-MS (SRP-Moronak Sangkruos), pour une cause humanitaire, nous vous demandons à être sensible dans ce cas, à montrer à nos deux victimes que nous, Khmers à l'étranger supportons leur cause et nous sommes avec eux pour la justice. Pour plus de détails, veuillez voir dans le message ci-dessous. Pour ma part, je contribue $ 100.00 pour supporter cette cause. Merci du font du coeur à Mme Chip Say Khim, pour avoir aider à sensibiliser et pour ses efforts dans cette cause ainsi à touts les généreux donateurs dans la liste ci-dessous. 1-Mme Chip say Khim ................................$ 50.00 2-M. Li Teang Hour.......................................$ 20.00 3-M. Yeang yoeun, You Teng & famille...........$ 60.00 4-M. Yeang Vang & famille............................$ 50.00 5-M. Brandon...............................................$ 20.00 6-M. Sokha Ly............................................. $ 100.00 Total: .......................................................$ 300.00 Cordialement, Sokha Ly & Team 332 Notre Dame-des-Champs, Repentigny, Québec, Canada J6A-3B7 (450)581 2350, cell (514)217-9827 -----Original Message----- From: SRP <[email protected]> Subject: [SAMRAINSYPARTY-For] Appeal to support for Ms. Meas Srey and Mr. Prum Chea Dear SRP Supporters, Here is the appeal letter to support for two villagers in Samraong commune, Ms. Meas Srey, 39, and Mr. Prum Chea, 41, were arrested on December 23, 2009, in connection with the 25 October incident in Koh Kban Kandal village, Samraong commune, Chan Trea district, Svay Rieng province. Please click link to read full text appeal letter in Khmer at http://tinyurl.com/yeehegu <http://tinyurl.com/yeehegu> SRP Cabinet ________________________________ -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org"; group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org
