សួស្ដី តើមានអ្នកជំនាញភាសាបារាំងណាម្នាក់ អាចបកប្រែអត្ថបទរបស់លោកVincent Thach ទៅជាភាសាខ្មែរបានដែរឬទេ ? ព្រោះថា បើបានជាអក្សរខ្មែរ គឺបងប្អូនខ្មែរយើង ងាយនឹងយល់ ។ សូមអរគុណ > Chers Tous: > > Durant la période coloniale les Français aidaient les Vietnamiens > en tout, particulièrement en sciences et techniques avant en parallèle le > développement de la langue vietnamienne romanisée. Au Kampuchea Krom tout > est fait pour empêcher les Cambodgiens à s'instruire, en particulier en > langue cambodgienne. Au Cambodge, la même chose. Au point de vue pêcherie, > il faut acheter des lots. Seuls les Vietnamiens pouvaient emprunter à la > banque pour les acheter. Au Cambodge, tous les services techniques sont > entre les mains des Vietnamiens, sans exception, y compris la police et les > interprètes pour s'adresse aux Cambodgiens. > > Depuis 1991, personne ne nous apprend les métiers techniques. > Dans ces conditions, comment pouvons nous nous battre contre les Vietnamiens > ? > La puissance d'un pays réside dans la puissance de son industrie. > Maintenant nous avons un réseau routier qui se développe. La crise de Preah > Vihear nous a permis d'avoir une bonne route vers ce temple. Il va avoir une > bonne route entre Stung Treng - Anlong Veng et Sisophon. Ainsi petit à petit > nous avons un bon réseau routier le long de nos frontières de l'Ouest. Il > nous reste l'équivalent le long de nos frontières à l'Est. Et aussi la > rénovation de notre ligne de chemin de fer. L'année prochaine, il y a > prévision pour exporter environ 200 000 tonnes de riz. > > Il nous faut former rapidement des milliers, voire des dizaines > de milliers d'ingénieurs et de techniciens de bon niveau pour développer > notre industrie. Très peu ne nos compatriotes à l'étranger le comprennent. > Ils se lancent principalement dans la politique. Or la puissance économique > est la base de toute politique. Notre infériorité envers nos voisins réside > dans l'ignorance de notre peuple. Instruire le peuple est la base de toute > politique sérieuse. Peut-on instruire le peuple dans des langues étrangères > ? > > Bien amicalement > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. > This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. > Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. > > To post to this group, send email to [email protected] > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc > Learn more - http://www.cambodia.org
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org
