សំបុត្រ តា ស៊ូ (ទី៥)
អំពី ដីសម្បទាន (ត)
មុននឹងចូលដល់រឿង ដីសម្បទាន ខ្ញុំសូមអរគុណ លោក ប៉ាបុីយ៉ុង នឹង លោក នគររាជ
ដែលបានសរសេរថា ខ្ញុំប្រើពាក្យ ពុទ្ធដីកា ជាមួយសង្ឃវាខុស។ ខ្ញុំមិនជឿថាខុស
ទេព្រោះពាក្យនេះ មានន័យពីរយ៉ាង=
១= សំដីរបស់ព្រះពុទ្ធ ២= សំដីរបស់ បព្វជិត រឺ សំដីរបស់សង្ឃ
ពាក្យ ពុទ្ធដីកា នេះ ខ្មែរយើងប្រើទូទៅ ហើយញឹកញាប់ណាស់ នៅតាមវត្ត ដើម្បីនិយាយ
ជាមួយព្រះសង្ឃ។ ចំណែកពាក្យ ថេរដីកា ខ្មែរមិនសូវប្រើទេ ជាមួយព្រះសង្ឃ ។
ខ្ញុំយកពាក្យ ពុទ្ធដីកា មកប្រើនឹងសង្ឃកាតូលិក មកពីចង់បញ្ជាក់ថា ព្រះសង្ឃកាតូលិក
លោកនិយាយ
ការពិតមិនភូតភរ មិនខុសពីសង្ឃខ្មែរ នោះទេ។ ចំណែកពាក្យ សង្ឃដីកា មិនមែនមានន័យថា
សំដីព្រះសង្ឃដូច
នគររាជ អះអាងនោះទ្បើយ។ ដូចដែល ប៉ាបុី យ៉ុង បានបញ្ជាក់មកហើយគឺ លិខិតសំគាល់
ព្រះសង្ឃ។ ខ្ញុំមានជំនឿថាបើមាន ការប្តូរយោបល់គ្នា ទៅវិញទៅមកដូច្នេះជា ការល្អណាស់
សម្រាប់ការចេះដឹង។ ព្រោះអ្វីដែលយើងចេះ វាស្មើ នឹងទឹកមួយតំណក់ អ្វីដែលយើងមិនចេះ
វាស្មើនឹងទឹកមួយទន្លេ។ មុននឹងបញ្ចប់ខ្ញុំសូម យកឃ្លាលោក នគររាជ ដែលថា
ខ្ញុំមិនចេះខ្មាសយួនទេរឺអី ព្រោះមិនចេះប្រើពាក្យខ្មែរ។ ខ្ញុំសូមជំរាបថា
ខ្មែរខ្ញុំមិនខ្មាសផង
រឿងអិខ្ញុំខ្មាសយួន យួនមានចេះអក្សរខ្មែរពីអង្កាល់ ។ ទោះជាយួនចេះខ្មែរក៍ខ្ញុំឥត
ខ្មាស
ដែរ ព្រោះខ្ញុំមិនមែនជា អ្នកប្រាជខាងភាសាទេ(linguiste) ។
(នៅមាន ត)
--
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group.
This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language.
Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc
Learn more - http://www.cambodia.org
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
