កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ លោកកឹម សុខាបានផ្ញើរលិខិតជូនពរមួយទៅ អ្នកស្រីំម៉ូនិកជាំម្តាយរបស់ស្តាចម៌ស្រុកខ្មែរមានជាអាទ៌ថា ៖ ក្នុងឪកាសប្រកបទៅដោយមហានក្ខតប្ញក្ស....................................... តើពាក្យថាៈក្នុងឪកាសប្រកបដោយមហានក្ខតប្ញក្សនេះបានសេចក្តីថា យ៉ាងដូចម្តេចដែរ ? បើបកមកជាភាសាសាមញ្ញរបស់ខ្មែរ ? ព្រោះខ្មែរ មិនយល់ទាល់តែសោះ ? ។ ថ្ងៃមុនលោកសម រង្ស៊ីក៏ធ្លាប់បានប្រើពាក្យនេះម្តងរួចមកហើយ ។ ចំពោះពាក្យមហានក្ខតប្ញក្សនេះ មានតែពួកចោរដែលដឹកនាំប្រទេសខ្មែរ យើងសព្វថ្ងៃនេះទៅរកមហាគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រទេសជាតិ តែងតែយក ពាក្យមហានក្ខតប្ញក្សនេះមកប្រើនៅពេលវាជូនពរគ្នាវាទៅវិញទៅមក ដោយមិនដឹងថាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេចឡើយ។ ពន្យល់ ៖ នក្ខតប្ញក្ស=ប្រែមកជាភាសាខ្មែរថា=ផ្កាយ=តារា ។ ចុុះពាក្យ៖ ក្នុងឪកាសប្រកបដោយមហានក្ខតប្ញក្ស=ក្នុងឪកាសប្រកប ដោយមហាផ្កាយ ។ ពាក្យ៖មហានក្ខតប្ញក្សនេះ គេតែងតែយកមកប្រើនៅពេលរាត្រីៈ ឧទាហរណ៏៖នៅក្នុងរាត្រីសមោសររបស់យើងនេះប្រកបដោយមហា នក្ខតប្ញក្សរះព្រោងព្រាតបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺចញ្ចែងចញ្ចាចដូចដុំពេជហាក់ដូចជាមកជួយកំដរអារម្មណ៏យើងឧ្យបានសប្បាយគ្រប់ៗគ្នា ។
-- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
