*ស្ត្រីអង់គ្លេសអាចនឹងជំនួសតំណែងស៊ូប៊ែរឌី *
*Woman tipped to replace Subedi * *http://www.phnompenhpost.com/woman-tipped-replace-subedi <http://www.phnompenhpost.com/woman-tipped-replace-subedi>*Thu, 12 March 2015 | Kevin Ponniah <http://www.phnompenhpost.com/author/kevin-ponniah/20515> | The Phnom Penh Post A British international human rights law professor could soon be appointed the next UN special rapporteur on human rights in Cambodia, becoming the first woman to ever hold the position. Professor Rhona Smith, who works at the University of Northumbria and is also a visiting professor at Pannasastra University here in Cambodia, was recommended by the UN Human Rights Council’s Consultative Group on appointing special mandate holders last month as its top choice for the position. HRC president Joachim Ruecker will announce his official decision, which is based on the Consultative Group’s recommendation and further consultations, on March 27, the final day of the rights council’s current session. If appointed, Smith would be the United Nations' first female rights envoy to the Kingdom. Five men have successively been appointed to the role since the UN first established a special representative to monitor human rights in Cambodia in 1993. Surya Subedi, the Nepalese law professor who currently holds the position, is set to step down imminently after serving a maximum six-year term. Smith, 45, has worked in the Kingdom with the Raoul Wallenberg Institute as an independent consultant for their capacity-building programs in the academic and justice sectors. The Consultative Group said they were “impressed by her in-depth knowledge of the country [and] her extensive contacts with different Cambodian stakeholders”. It also noted that she presented during an interview a “clear vision” as to how as rights envoy, a position which has drawn plenty of flak from Cambodian officials in the past, she would “engage and build a constructive dialogue” with the government. The Consultative Group’s second and third preferences for the position were Irish human rights law professor Michael O’Flaherty and Indian lawyer and former Cambodia UN rights office deputy director Ravindran Daniel Justin. In an email yesterday, Smith said she was “honoured” to have been shortlisted for the role but declined to comment further. “I have no knowledge of the current view of the Council, other than the Consultative Group report … and it would obviously be inappropriate for me to pre-empt any decision they may make by commenting further at this stage,” she said. Opposition lawmaker Mu Sochua, a former minister for women’s affairs and a prominent rights activist, yesterday said it would be a “positive development” if Smith was appointed, given that majority of victims of rights abuses in Cambodia are women and children. “For example, with land issues, human trafficking and violence against women,” she said. “The victims are women, and there is a gender issue here. I am very pleased that she might be the chosen one.” Sochua also suggested that the government may be “more willing to accept the criticisms from the head of a UN organisation who speaks on behalf of victims who are [mostly] women [when] she herself is a woman”. In response to whether a female rights envoy might face gender-based criticisms from top government officials – as Sochua herself has had to deal with in the past – the CNRP lawmaker said she didn’t think it would be a problem. “I think we have all learned a lesson. I’m not worried about that, not at all.” *ស្ត្រីអង់គ្លេសអាចនឹងជំនួសតំណែងស៊ូប៊ែរឌី * Thu, 12 March 2015 Kevin Ponniah <http://www.postkhmer.com/author/kevin-ponniah/2268> ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ *ភ្នំពេញៈ* ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ សាស្ត្រាចារ្យច្បាប់ សិទិ្ធមនុស្សអន្តរជាតិ ជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ អាចនឹងត្រូវតែងតាំងជាអ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីសិទិ្ធមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា ដែលនឹងក្លាយជាស្ត្រី ទី១ ដែលកាន់តំណែងដ៏សំខាន់នេះ។ លោកស្រីសាស្ត្រាចារ្យ Rhona Smith ដែលធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Northumabria ហើយជាសាស្ត្រាចារ្យទស្សនវិជ្ជានៅសាកលវិទ្យាល័យបញ្ញាសាស្ត្រ នៅកម្ពុជានេះ ត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមពិគ្រោះយោបល់របស់ក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីខែមុនសម្រាប់តំណែងនេះ។ លោក Joachim Ruecker ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសិទិ្ធមនុស្ស នឹងប្រកាសសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួនជាផ្លូវការ ដែលផ្អែកលើអនុសាសន៍របស់ក្រុមពិគ្រោះយោបល់និងការពិគ្រោះយោបល់បន្ថែមទៀត នៅ ថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា ដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃសម័យប្រជុំបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមប្រឹក្សា។ ប្រសិនបើត្រូវបានតែងតាំង លោកស្រី Smith នឹងក្លាយជាប្រេសិតស្ត្រី ទី១ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា។ បុរសចំនួន ៥ នាក់ ត្រូវបានតែងតាំងជាបន្តបន្ទាប់គ្នា ក្នុងតួនាទីនេះ ចាប់តាំងពីអង្គការសហប្រជាជាតិបានបង្កើតអ្នកតំណាងពិសេស ដើម្បីឃ្លាំមើលសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជា ក្នុង ឆ្នាំ១៩៩៣ មក។ លោក ស៊ូរីយ៉ា ស៊ូប៊ែរឌី សាស្ត្រាចារ្យច្បាប់ ជនជាតិនេប៉ាល់ ដែលបច្ចុប្បន្នកាន់តំណែងនេះ នឹងត្រូវបញ្ចប់ពីតំណែង បន្ទាប់ពីបានធ្វើការអស់រយៈពេល ៦ ឆ្នាំកន្លងមក។ លោកស្រី Smith អាយុ ៤៥ ឆ្នាំ បានធ្វើការនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាមួយនឹងវិទ្យាស្ថាន Raoul Wallenberg ជាទីប្រឹក្សាឯករាជ្យ ក្នុងកម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពក្នុងវិស័យអប់រំ និងយុតិ្តធម៌។ ក្រុមពិគ្រោះយោបល់បានថ្លែងថា ពួកគេស្ងើចសរសើរចំពោះចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះរបស់លោកស្រីអំពីប្រទេសកម្ពុជា និងទំនាក់ទំនងទូលំទូលាយរបស់លោកស្រីជាមួយនឹងភាគីពាក់ព័ន្ធកម្ពុជា។ គួរកត់សម្គាល់ផងដែរថា លោកស្រីបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងបទសម្ភាសនូវចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់ទាក់ទងនឹងរបៀបដែលប្រេសិតសិទិ្ធមនុស្ស ចូលរួម និងកសាងកិច្ចសន្ទនាប្រកបដោយការស្ថាបនា ជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាល។ ក្នុងអ៊ីមែលកាលពីម្សិលមិញ លោកស្រី Smith បានថ្លែងថា លោកស្រីមានកិត្តិយសណាស់ ដែលត្រូវជាប់ឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបេក្ខជនសម្រាប់តួនាទីនេះ ប៉ុន្តែ លោកស្រីបានបដិសេធមិនធ្វើការអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមទៀតទេ។ លោកស្រីបញ្ជាក់ថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងពីគំនិតបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមប្រឹក្សាទេ ក្រៅពីរបាយការណ៍របស់ក្រុមពិគ្រោះយោបល់...ហើយវានឹងមិនស័ក្តិសមទេដែលខ្ញុំនិយាយមុនសេចក្តីសម្រេចណាមួយនោះ »។ លោកស្រី មូរ សុខហួរ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង និងជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការនារី កាលពីម្សិលមិញ បានថ្លែងថា វានឹងជាការវិវត្តវិជ្ជមាន ប្រសិនបើលោកស្រី Smith ត្រូវបានតែងតាំង បើគិតពីជនរងគ្រោះភាគច្រើន ដោយសារតែការរំលោភសិទិ្ធមនុស្សនៅកម្ពុជា គឺជាស្ត្រី និងកុមារ។ លោកស្រី លើកឡើងថា៖ «ឧទាហរណ៍ បញ្ហាដីធ្លី ការជួញដូរមនុស្ស និងអំពើហិង្សាមកលើស្ត្រី។ ជនរងគ្រោះគឺជាស្ត្រី ហើយមានបញ្ហាយេនឌ័រនៅទីនេះ។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ ដែលលោកស្រីអាចជាបេក្ខជន »។ ឆ្លើយតបនឹងថា តើប្រេសិតសិទ្ធិមនុស្សជាស្ត្រីអាចប្រឈមនឹងការរិះគន់ផ្អែកលើយេនឌ័រពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកំពូល ដែលលោកស្រីធ្លាប់ជួបប្រទះពីមុននោះឬយ៉ាងនោះ? តំណាងរាស្ត្ររូបនេះបញ្ជាក់ថា លោកស្រីមិនគិតថា វាជាបញ្ហាទេ។ «ខ្ញុំគិតថា យើងបានរៀនសូត្រមេរៀនមួយ។ ខ្ញុំមិនព្រួយបារម្ភពីចំណុចនេះទាល់តែសោះ» ៕ -- Best Regards, *Khmer Forum* *A place for sharing community events and public news.* -- -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. This is an unmoderated forum. Please refrain from using foul language. Thank you for your understanding. Peace among us and in Cambodia. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/camdisc Learn more - http://www.cambodia.org --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Cambodia Discussion (CAMDISC) - www.cambodia.org" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
