I would prefer the standard one. Note that it may be sensible to contact unison's developers, they must have quite some experience in dealing with file paths and their idiosyncrasies.
Best, Daniel -- Caml-list mailing list. Subscription management and archives: https://sympa-roc.inria.fr/wws/info/caml-list Beginner's list: http://groups.yahoo.com/group/ocaml_beginners Bug reports: http://caml.inria.fr/bin/caml-bugs
