i ran into this exact problem. i had to extend cap a bit, it's ugly yet simple, there's probably a better way to do it, but that would involve deeper changes to cap.
here's the module i made—it may work for you or give others some ideas for solving similar problems. https://gist.github.com/1300565 -- * You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Capistrano" group. * To post to this group, send email to [email protected] * To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/capistrano?hl=en
