Aquest els el t�tol que Naomi Klein posa al seu article que sortir� el proper dia 22 a la Revista 'The Nation' i que partint d'una cita feta al diari 'Boston Globe' en el que es diu que els Moviments Anti-Globalitzaci� estan en parracs (del angl�s tatters), ella argumenta la posici� contraria dient que ara �s el moment de fer front al nihilisme i la nost�lgia dins les nostres files, i fer m�s lloc per les veus que -- venint de Chiapas, Porto Alegre, Kerala--ens ensenyan que �s possible guanyar l'imperialisme des de la pluralitat, el progr�s i l'aprofundiment en la democr�cia.
Poso aqui les dues versi�n, l'original en angl�s tal i com ya ha surtit a la llum a la revista canadenca The Nation i la traducci� que se n'ha fet posteriorment a la web en castell�: http://www.thenation.com/doc.mhtml?i=20011022&s=klein http://www.eurosur.org/rebelion/sociales/klein101001.htm Aureli Boada _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp --------------------------------------------- La llista de correu CARDEDEU �s una iniciativa del Cardedeu Online Club <http://www.cardedeu.org/club/> amb el suport de Thesaurus Serveis Documentals <http://www.thesaurus.es/>. Instruccions de participaci�, altes i baixes a <http://www.thesaurus.es/c10/llista/>
