Here is a quick translation of the message from Jos� Rojas.
Regards,
Mauricio D'Achiardi
---------------------------------------------
My name is Jos� Rojas, business rep of Software Factory. Our enterprise offers support in the technologic area and is a reseller of informatic systems. We have seen Care2x (HIS) demo and we are strongly interested in resell the applicative. We would like to know the steps we should to sell Care2X in our country. Currently, we have some health institutions that need that wonderful tool like you had developed. Please inform us ASAP the terms and conditions.
We are waiting your quick answer.
Thanks in advance.
------------------------------------------------
Jose Rojas wrote:
mi nombre es Jos� Rojas, representante de negocios de la empresa Software Factory. Nuestra >empresa se dedica a la asesor�a en el �rea tecnol�gica, asi como a la comercializaci�n de sistemas de >informaci�n. Hemos visto la demo de la aplicaci�n Care2x (HIS) y estamos muy interesados en >conocer la forma de como comercializar la misma. Nos gustar�a si es posible, saber los pasos que >debemos dar a fin de poder representar su producto en nuestro pa�s. Actualmente tenemos >varias instituciones de salud que est�n necesitadas de una herramienta tan maravillosa como la que >ustedes han desarrollado. Favor de informarnos a la mayor brevedad posible, como podr�amos >ofrecer este software y bajo que condiciones se har�a.
Estaremos a la espera de su pronta respuesta.
Con gracias anticipadas nos despedimos,
From: "Contact Care2x.org" <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [email protected] To: [email protected] Subject: [Care2002-developers] [Fwd: Care2x info] Date: Sun, 20 Feb 2005 21:10:50 -0500
Could someone please translate this for us? Thanks a lot.
Elpidio << Care2xinfo >>
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en l�nea mediante MSN Messenger: http://messenger.latam.msn.com/
------------------------------------------------------- SF email is sponsored by - The IT Product Guide Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users. Discover which products truly live up to the hype. Start reading now. http://ads.osdn.com/?ad_id=6595&alloc_id=14396&op=click _______________________________________________ Care2002-developers mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers
