Hello Behrad, Sajad and Ahmad, It would be very nice if all of you cooperate each other in making the farsi translation. One of the strengths of the open source development is exactly the freedom and transparency of communication and cooperation. You should take this advantage.
@Sajad, can you send me your translation in its current state? I will release a "beta language pack", so everybody interested in this translation can review it and give you help and useful hints. Greetings to all of you Kaloyan On Tue, 2005-10-11 at 20:19 +0330, [EMAIL PROTECTED] wrote: > If there are other people who are ready to complete the job I resign of doing > it. I anounced my plan so that I resist possible simultanous works. > > Behrad > > -----Original Message----- > hello all > > care2x translation to farsi was completed in 5 november 2005 , 88% of care2x > translated to farsi > > ( persian ) up to now completed . > > best regards and wishes > > sajad > > > > -----Original Message----- > From: Tabandeh , Ahmad (Systems Development & IT) [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Tuesday, October 11, 2005 1:48 PM > To: care2002-developers@lists.sourceforge.net > Subject: RE: [Care2002-developers] Translations > > I am still interested to contribute in translating. Please contact me by mail > or otherwise through 23862042 phone number. Regards > > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Kaloyan Raev > Sent: Tuesday, October 11, 2005 11:33 AM > To: care2002-developers@lists.sourceforge.net > Subject: Re: [Care2002-developers] Translations > > Hi Behrad, > > You are welcome to register at this address: > > http://care2x.org/register_dev.php > > You are right that the Farsi translation is currently not in good state. The > translation has not changed for the last year and I think it is currently > unsupported by the original author. > > I searched the archive of this mailing list and found that the current > translation is contributed by Mr Sajad. There are two more persons who > suggested to improve the translation: Ahmad Tabandeh and Emad Rangchi. > But all this communication was long time ago. I am sure that if any of the > above people are still interested in making the translation, they will post a > message to this list. > > So, Behrad, feel free to improve translation. I wish you good time working > with care2x. > > Greetings > Kaloyan > > > On Tue, 11 Oct 2005 00:46:32 +0330 > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi all, > > > > I want to participate in the team to make a translation of Care2X to > > persian. The previous translation progress is less than 10 percent and > > is stopped. How can I register to avoid simultanous translation? > > > > Behrad Sadoughian, MD > > > > ------------------------------------------------------- > This SF.Net email is sponsored by: > Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions, and > more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl > _______________________________________________ > Care2002-developers mailing list > Care2002-developers@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers > > > ------------------------------------------------------- > This SF.Net email is sponsored by: > Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions, and > more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl > _______________________________________________ > Care2002-developers mailing list > Care2002-developers@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers > > > �NHS^隊X'u!לE( zky(ק0Zvbˬ*'ݚކi(b{'{ rmBjMz?f)+- > M6uޖ^b,y+m+-.ǟ +-bا~jMz? ------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by: Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions, and more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl _______________________________________________ Care2002-developers mailing list Care2002-developers@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/care2002-developers
