Le mercredi 27 Octobre 2004 13:06, Aldo a �crit�:
> On Wed, Oct 27, 2004 at 12:08:29AM +0200, Franz-Albert VAN DEN BUSSCHE
wrote:
> > http://fa.vdb.free.fr/rsynth/
>
> Ne pas faire de feedback sur la liste, mais p-e directement vers Franz,
> car le test n'a d'int�r�t que si il n'influence personne.
> Et il vaut la peine...
Merci, si �a ne d�range pas je pr�f�re encore les feedback ici de mani�re
�ventuellement � en int�resser d'autres.
Merci, Gilles pour ta critique tr�s d�taill�e.
Pour les son /l/ et /m/ (par convention j'utiliserai les barres de fraction
pour mettre en �vidence les phon�mes) ils sont issus des param�tres originaux
que j'essaye d'am�liorer pour le fran�ais.
Les chuintement sont les r�sultats de /R/. L� c'est moi qui ai d�riv� le /r/
original. Il faut effectivement que j'am�liore le param�trage mais je peux
garantir qu'avec le /r/ original tu n'aurais m�me pas reconnu le phon�me.
Pour la prosodie je suis d'accord, je n'ai d�couvert que tr�s r�cemment que
c'�tait un �l�ment plut�t perturbant pour un non-voyant. A signaler qu'avec
mbrola je n'ai pas trouv� le moyen d'obtenir la "monotonie" simplement (sauf
� modifier la phon�tisation amont, donc trop lourd). Avec rsynth c'est un
simple param�tre (-M pour les curieux).
Merci pour le "m�me Mbrola n'est pas exempte de d�faut", �a me rassure.
Sans vouloir trop en demander, pourrais-tu commenter chacun des sons entendu,
exemple : /l/ trop "liquide" n'est pas assez marqu� sauf dans "inutile".
Utilise les expressions de ton choix c'est inutile de vouloir utiliser le
vocabulaire utilis� par les phon�ticien, de toute fa�on je ne suis pas un
sp�cialiste.
Merci encore Aldo et Gilles.
PS : si ces �changes sur la liste d�rrange merci de le signaler.
--
FaVdB
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
