Salut Franz Albert, Sur ce sujet je risque toujours d'avoir un point de vue un peu polémique ! En effet je ne me suis jamais caché de très bien me contenter de mbrola même s'il n'est pas libre. Cependant je trouve que l'idée de fabriquer des voix françaises pour festival est une excellente idée ! En effet si je suis un grand partisan de mbrola je suis un plus fervent admirateur de festival encore ! D'abord je suis un peu désolé mais je n'aurai pas le temps de faire de la traduction sinon je ne ferai pas le reste.
Et le reste c'est quoi ? Quand vous aurez fait des voix françaises pour festival vous n'aurez pas tout fait même si déjà c'est un sacré boulot à en juger par tous les mails qui passent sur festival-talk et où des gens essayent de faire de voix de toute sorte pour festival et ne s'en sortent pas du premier coup. Mais ensuite il y a un as de modules dans festival qui ne sont pas adaptés au français notamment en matière de parsing et d'intonation. Le projet franfest avait déjà fait beaucoup dans ce domaine mais le travail peut être complété et ce serait plutôt ce à quoi je m'occuperais ces jours-ci. Ceci est indépendant de la voix qui est utilisée aussi je peux continuer à développer ce genre de choses avec des voix mbrola et plus tard pluguer d'autres voix. ATTENTION : La version actuelle de festival 1.95-beta est une version beta comme son nom l'indique et du coup il y a des risques de bugs qui ne surviendraient pas dans une version stable. Hélas la dernière version stable 1.4.3 ne compile pas sur les gcc nouvelle génération. C'est une des raisons pour lesquelles j'ai adapté le package franfest à la version 1.95-beta en le rendant un peu plus modulaire ce qui évite de ne plus pouvoir l'utiliser en cas de changement de version de festival. http://www.pollock-nageoire.net/efm Bien sûr je suis très intéressé par tout ce qui tourne autour de festival et suis prêt à faire profiter de mes lumières ceux qui en auraient besoin. Je connais plutôt bien l'interface de programmation scheme et de mieux en mieux l'organisation des moduls c++. Enfin il serait sans doute raisonnable que je m'inscrive sur la liste biglux mais j'ai essayé sur ls site et ça ne marche pas ! Y-a-til moyen en envoyant un mail avec un subject ad hoc ? Amicalement Pierre _______________________________________________ Liste de diffusion CarrefourBLinuX CarrefourBLinuX@lists.freearchive.org http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux Anciennes archives (Yahoogroupes) : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
