De france,
j'utilisait jfw avec les versions 3.2 puis j'ai évolué et, à l'époque il n'y
avait que la visuavh ou la visuaide (je pense analogue à la table
canadienne).
Daniel
----- Original Message -----
From: "Jean-François Colas" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Carrefour BLinux francophone, pour les non- et mal-voyants."
<[email protected]>
Sent: Friday, September 02, 2005 11:36 AM
Subject: Re: [CBLX] brltty 3.7 table fr
Bonjour Daniel,
C'est vrai que je n'ai jamais examiné cette table visuavh
Question un peu bête: tu es dans quel coin de la planète?
Nous nos installation de Jaws version françaises, depuis la version 3.7,
configurent Jaws par défaut avec la table qui est appelée tout simplement
"francais", je ne sais ce qui influe sur une différence de comportement
éventuel à ce niveau-là...
Bonne journée,
J.-F.
Message de Daniel COTTO, à 19:13 01/09/05
Pour info, sans préjuger de la justesse des tables:
la table jaws (2000) appellée francais est différente de la version
percédante (appellée vusavh" chez jaws.
La visuavh de jaws est la table actuelle fr-iso01. C'est pourquoi je disait
que la table fr-iso01 est l'avant dernière version de la table jaws.
Par contre, Sam a raison quand il dit que la table fr-iso01 est la table
jaws puis que la dernière version de la table jaws est plutôt une table
pour iso15/latin9.
Je dis cela après vérification sur mon jaws perso.
Daniel
----- Original Message ----- From: "Samuel Thibault"
<[EMAIL PROTECTED]>
To: "Carrefour BLinux francophone, pour les non- et mal-voyants."
<[email protected]>
Sent: Thursday, September 01, 2005 6:01 PM
Subject: Re: [CBLX] brltty 3.7 table fr
D. Lambert, le Thu 01 Sep 2005 17:50:49 +0200, a écrit :
Par contre, si la nouvelle version que David veut sortir contient une
table fr_fr correcte, pourquoi ne pas essayer afin de voir si elle
convient. A ce moment-là, chacun pourrait donner son avis sur le
tableau braille.
Il y a la table (fr-iso01), qui elle, se rapproche très fort de ce que
l'on souhaite.
Je répète: la table text.fr_FR.tbl qui est actuellement dans la future
version 3.7 c'est _précisément_ la table fr-iso01, renommée en fr_FR.
++
Samuel
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
