Salut,
Jean-Philippe Mengual, le Sat 11 Mar 2006 00:06:05 +0100, a écrit :
> Mais y'a-t-il une différence entre présente sur brltty 3.6.2 et la
> dernière version?
Mmm, il doit y avoir la gestion du focus qui a été ajoutée. Sinon, rien
de bien gros, juste des détails.
Je ne sais pas si c'est vraiment utile de traduire toute la
documentation de BrlAPI: l'introduction, la description générale, la
gestion de la concurrence, installation et configuration, oui. Après, ce
sont des détails pour les développeurs, qui sont habitués à lire de
l'anglais :)
Et le problème des traductions, c'est effectivement l'obsolescence. Je
préfèrerais que les détails techniques restent rédigés une seule fois,
pour être sûr de ne pas avoir de vieille doc qui traîne.
Le manuel français de brltty, je pense que c'est utile, oui !
> Et sauriez-vous au passage si le manual de la dernière version de
> brltty est différent du 3.6.2?
Sans doute y a-t-il eu des modifications, oui. Télécharges les deux et
utilises diff -u
> Enfin, ptite idée à Yannick: n'y a-t-il pas moyen de faire un utilitaire
> permettant un transfert de fichier de Linux à l'appareil braille?
Brlapi le permet en principe (on l'a fait pour VisioBraille). Faut juste
implémenter :)
++
Samuel
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
