Le problème vient de la classe "lettre" que tu utilises. Dedans, y doit y'avoir une macro par défaut qui provoque ces en-têtes bizarres par défaut. Mais comme ce n'est pas une classe standard, je ne l'ai pas, et je ne peux pas voir dedans plus en détail. La classe standard est "letter", mais il faudrait redéfinir quelques macros utilisées dans ta lettre (comme \nref et \vref).

Lire le fichier lettre.sty, on devrait y trouver les infos BIDONS.

Aldo a écrit :
Bonsoir à tous,

Dominique m'envoit le tex que j'ai mis en pj, s'agit d'une lettre qu'il doit poster rapidement; et voyez aussi le dvi que ça devient quand vous faites sous Debian console: latex m 'enter' En fait ça crée un fichier bidon, et le contenu n'est pas ce qu'on a mis dedant; qq'un une idée de ce qu ise passe et du mégabug que c'est? (ça rend l'utilisation de TeX/LaTeX et de mon script pour rédiger des lettres fr en nl, impossible/inutilisatble).

Aldo.


--------- The meaning of Copyleft & the essence of the GPL : ---------
(a) The freedom to -- use the software (b) The freedom to -- copy & share it (c) The freedom to -- modify it -- (requires the source to be available) (d) The freedom to -- run & distribute modified software ------------------------------------------------------------------------

\documentclass[12pt]{lettre}

\usepackage[T1]{fontenc} %CESURE DES MOTS EN FRANCAIS \usepackage[latin1]{inputenc} %ACCENTUATED CHARS INPUT \usepackage[francais]{babel} %STYLE FRANCAIS
%
%\renewcommand{\rmdefault}{ptm}           %TIMES ROMAN DEFAULT
\renewcommand{\sfdefault}{phv}            %HELVETICA IS SANS SERIF DEFAULT
\renewcommand{\ttdefault}{pcr}            %FOR USAGE IN \VERB OR VERBATIM
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} %HELVETICA IS FAMILY BY DEFAULT
%\usepackage{palatino}                    %PALATINO FONTS
%\usepackage{zapfchan}                    %ZAPF CHANCERY FONTS
%\usepackage{pifonts}                     %ACCES TO DINGBATS FONTS
%
\usepackage[right]{eurosym}               %ACCES TO EUROS (¤) AND EURO CENTS
%
\usepackage{fancyhdr}                     %CUSTOMIZABLE TOP & BOTTOM OF PAGES
\usepackage{array}                        %ENHANCED TABLES
\usepackage{color}                        %COLORS AND GRAY LEVELS
\usepackage{verbatim}                     %VERBATIM
%\usepackage{epic}                        %GRAPH. PACKAGE
%\usepackage{eepic}                       %GRAPH. PACKAGE
%\usepackage{pictex}                      %GRAPH. PACKAGE
%\usepackage{graphicx}                    %GRAPH. PACKAGE
%\usepackage{amssymb}                     %EXTRA MATH SIGNS
\usepackage{epsfig}                       %INCLUDE EPS IMGS (PostSript encap.)
\usepackage{wrapfig}                      %PLACING A PICTURE ON THE PAGE
\usepackage{url}                          %PLACING AN URL ON THE PAGE
%\usepackage{doublespace}                 %DOUBLE <CR>
\name{Lambert D. } %EXP.
\address{Monsieur Lambert D\\Rue André Renard 3 bte 8\\4680 Oupeye }  %EXP.
\signature{Lambert D. }  %EXP.
\location{ \date{ }}  %CHAMPS VIDE = DATE ORDI PAR DEFAUT
\begin{document}
\begin{letter}{Scarlet\\Medialaan 50\\1800 Vilvoorde }  %DESTINATAIRE
\def\concname{Objet~:~}  %DEFINITION DE LA COMMANDE 'OBJET'
\conc{phone-mail }  %OBJET DE LA LETTRE
\nref{563459 }  %REF. DE LA LETTRE DE NOTRE POINT DE VUE
\vref{0699626 }  %REF. DE LA LETTRE DU POINT DE VUE DE NOTRE INTERLOCUTEUR

\opening{Madame, Monsieur, } %Cher ... %Type in your text below, provide bold/center/? codes or import from codelist
%(with ^KR (Joe)):bold boldital boldundr cntr cntrbold enum ital item undr verb
%(for letter.cls):cc encl
Par le présent courrier, permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait 
qu'un dysfonctionnement au niveau du phone-mail se produit.  En effet, lorsque 
je suis absent et, que quelqu'un m'appelle, la messagerie ne s'enclanche pas.  
Je dois aussi vous faire part d'un problème.  Lorsque l'on veut activer le 
message ou la mail-box, lorsque l'on sélectionne le 8 comme demander pour 
activer la mail-box, rien ne se produit.  Il faut absolument appuyer sur la 
touche 7 pour sélectionner le message personnel.  Depuis que le service est 
actif, j'ai déjà téléphoné 2 fois pour signaler le problème, mais, il 
semblerait que rien n'a encore été fait à ce jour.

\closing{Dans l'attente de vos nouvelles, veuillez agréer, Madame, Monsieur, 
l'assurance de ma parfaite considération. }  %SALUTATIONS

\end{letter}
\end{document}
------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected]
    http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'

_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX 
    [email protected]
    http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel : 
    'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel : 
    'mailto:[EMAIL PROTECTED]'

Répondre à