Salut Georges et Gérard !
Il y a beaucoup de questions mais elles sont claires donc ça ne
va pas être trop compliqué !
From: Georges Khaznadar <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: salut mon ami et lis bien ce qui suit!
Date: Wed, 7 Mar 2007 17:52:50 +0100
> Bonjour Gérard, Pierre,
>
> J'ai visité le lien http://www.pollock-nageoire.net/esdffm
> et effectivement ce document nous sera fort utile. Mais même avant ça,
> j'aimerais poser quelques questions :
>
> Pierre, peux-tu en quelques mots dire quels réseaux associatifs sont
> effectivement capables d'accueillir une personne aveugle qui débute avec
> Emacs ou Emacspeak, c'est à dire l'aider à surmonter les nouveautés de
> cet environnement ? À mon avis si nous sommes demandeurs au début, nous
> pourrons aussi contribuer par la suite. Mais il y a une étape
> d'initiation à franchir.
Hélas, tous les utilisateurs de moi connus au moins
d'emacspeak doivent être sur carrefourblinux et ils se
comptent sur les doigts d'une seule main. Le hic c'est que
beaucoup de gens ont des plages braille et considèrent le
vocal comme une aide ponctuelle voir le méprisent
... D'autres préfèrent utiliser des choses comme Orca qui
permet d'utiliser gnome et de faire du windows-like. Pour ça
je suis à la fois incompétent et réfractaire !
>
> Tu te souviens qu'une des données du problème est le manque de documents
> en langue française. Une autre des données c'est qu'à mon avis la
> plupart des documents que je trouve sur le web en langue française sont
> rédigés par des gens qui comme moi ont suivi assez longuement leurs
> études, et ont bénéficié d'un accompagnement significatif lors de leurs
> premiers pas.
Comme je le disais à Gérard, justement je suis prêt à faire
évoluer les documents que j'ai mis sur le web en fonction des
remarques et questions ...
>
> Quand j'ai parcouru ton document esdffm, j'ai trouvé plusieurs morceaux
> de tutoriels très bien pensés, nous pouvons certainement progresser à
> l'aide de ça. Je lis dans ton document que tu cites un choix à faire
> assez tôt : choisir une base Emacs sur laquelle on ajoute festival et
> plusieurs autres logiciels, ou partir sur la base d'Emacspeak. Je te
> pose ci-dessous une question à ce sujet.
Oui !j'y répondrai
>
> Gérard, corrige-moi si je me trompe ...
> J'ai l'impression que ton choix serait en grande partie guidé par la
> possibilité que tu auras de faire efficacement les travaux suivants, qui
> sont plus de 80 pour cent de ton usage de l'informatique :
>
> 1- recevoir des courriels, les lire et y répondre, envoyer des pièces
> jointes.
> 2- gérer un carnet d'adresse de tes contacts
> 3- naviguer sur le web, utiliser un répertoire de pages favorites.
> 4- éditer des textes
> 5- transformer efficacement des fichiers textes en fichiers sonores au
> format mp3.
> 6- piloter imprimante, scanner, clé usb.
>
> Pour la partie 1: recevoir et gérer des courriels, c'est déjà testé,
> mais il y a un apprentissage du logiciel de messagerie à terminer, je
> pense à VM sous Emacs/Emacspeak. Pierre, peux-tu confirmer si ce choix
> est pertinent ? Pour ma part j'ai utilisé VM pendant 2 ans avant de
> choisir Mutt plus tard.
Je ne connais pas vm, c'est-à-dire que je ne l'ai jamais
pratiqué. Moi j'utilise mew.
>
> Pour la partie 2: (carnet d'adresses)
> comme les courriels peuvent être expédiés par Exim4 de
> ta machine plutôt que directement de VM vers le fournisseur d'accès
> internet, je pense que le mieux est de maintenir des fichiers d'alias :
> cette méthode est totalement basée sur des fichiers de texte, et elle
> peut s'avérer très puissante. Pierre, tu fais comment ?
L'avantage de mew c'est qu'il intègre tout ça n'utilise ni
exim ni postfix ce qui simplifie considérablement le système
et se connecte par smtp au serveur du fai. Il gère le carnet
d'adresses et utilise toute la force d'emacs pour compléter
une adresse si tu tapes le début et ce genre de trucs. Il
sedébrouille très bien des pièces jointes et des corps de
mail en html en combinaison avec w3m.
>
> Pour la partie 3: web, ce serait l'apprentissage de W3m sous
> Emacs/Emaspeak. Ton avis, Pierre ?
En tout cas c'est ce que je fais.
>
> La partie 4, éditer des textes, c'est de tute façon standard sous
> Emacs/Emacspeak.
Oui avec le problème de l'impression et de la mise enforme
bien qu'emacs ait quand-même quelques possibilités de
traitement de texte.
>
> Pour la partie 5: conversion txt vers mp3, c'est bon, je te l'installe
> cette semaine : lliaphon+mbrola+sox+lame. Pierre, ça se compare comment
> Festival et lliaphon ?
Je n'ai jamais pratiqué lliaphon non plus mais ce que tu peux
faire avec lliaphon comme ci-dessus, tu peux le faire avec
festival (sur ma page tu as un utilitaire qui s'appelle
fr_sd_tts qui fait à peu près ce que tu veux avec du
festival.) Sans compter que tu auras déjà installé une partie
de la chaîne emacs+festival+ ...
>
> Pour la partie 6 (piloter des périphériques courants) : elle est déjà
> acquise et validée, sauf l'usage de G O C R pour la reconnaissance
> optique de caractères.
>
> C'est bien ça, Gérard ?
>
> Pierre, voici une dernière question pour ce courriel: Gérard n'est plus
> un débutant, mais il a déjà été passablement échaudé par les
> particularités d'Emacspeak, et par plusieurs petits pièges inattendus.
> Conseilles-tu avant d'aller plus loin, que nous installions plutôt
> Emacs+Festival+etc., ou continuerions-nous sur une base
> Emacspeak ?
Je suggérerais plutôt emacs+festival+speech-dispatcher etc. À
vrai dire je ne sais pas comment est géré le français dans
emacspeak maintenant. Autrefois j'avais travaillé sur ce
genre de trucs mais j'ai abandonné emacspeak que je trouvais
trop rigide et intordable pour qu'il devienne
multilingue. speechd-el sur ce point a trois siècles d'avance !
> Prend le temps, pour répondre, ça ne presse pas. Cependant, un élément
> de la réponse, c'est déjà s'il y a plusieurs personnes francophones
> utilisant exactement le même système, et capables d'échanger par exemple
> des fichiers de configuration bien ajustés.
Pas à ma connaissance. Mais pour l'install de emacs+festival
plus ... je suis à votre disposition.
>
> Merci d'avance pour vos réponses, qui permettent d'avancer.
> Serait-il préférable que nous nous abonnions à une liste de diffusion
> pour la suite ?
Oui sur carrefourblinux vous aurez de bons avis.
>
> Amitiés, Georges.
>
>
> gérard "dit le papy" a écrit :
> > Je viens enfin, de prendre contact avec un éventuel collaborateur, qui
> > pourrait nous venir en aide dans le temps.
> > Je te mets ci-après ma signature, sa réponse, que naturellement j'ai aussi
> > gardé.
> >
> [... points de suspension ...]
>
> > De: "Pierre Lorenzon" <[EMAIL PROTECTED]>
> > À: <[email protected]>; <[EMAIL PROTECTED]>
> > Objet: Re: [CBLX] hello chers nouveaux amis de carrefourblinux, me
> > recevez-vous?
> > Date: mercredi 7 mars 2007 13:04
> >
> > Salut Gérard,
> >
> > Je me sens particulièrement concerné par ton message eu égard
> > au fait que tu n'as pas de plage braille. Ce n'est plus mon cas
> > à l'heure actuelle mais ça l'a été pendant un temps assez long
> > et je pense avoir donc bien exploré le problème des solutions
> > purement vocales.
> >
> > J'ai tâché de faire un état des lieux des choses auxquelles je
> > me suis intéressé :
> > http://www.pollock-nageoire.net/esdffm
> >
> > Tu peux trouver cette page un peu brute de décoffrage mais je
> > compte justement sur l'interaction avec des débutants pour
> > tâcher de la rendre un peu plus aimable.
> >
> > Attention tu n'y trouveras aucun renseignement concernant le
> > vocale relativement aux environnements graphiques : c'est un
> > parti pris auquel je me tiens ...
> >
> > Bien à toi
> >
> > Pierre
> >
> >
> >
> >
>
> --
> Georges KHAZNADAR et Jocelyne FOURNIER
> 22 rue des mouettes, 59240 Dunkerque France.
> Téléphone +33 (0)3 28 29 17 70
>
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
