Salut Jean-François. Je n'ai fait aucun test et n'en ferai pas avant un momen avec cette table mais je constate qu'on en arrive à ce que je craignais : un outil fait par et pour les windowsiens...
Philippe Le mercredi 16 mai à 01:12, Jean-François Colas a écrit : > Rebonsoir la ML qui me fait veiller tard... > > J'espère que vous aurez la patience de lire tout ça... > > Dites, en examinant rapidement cette version Brlttyfiée de la table, je > m'aperçois que, visiblement, certaines modifs ont été nécessaires. Le > résultat spectaculaire est que, à moins que je n'aie pas prêté suffisamment > d'attention vu l'heure tardive, il n'y a aucune représentation pour des > combinaisons à six points telles que (4 6), (4 5 6), (5)... > > Je crois comprendre que cette version s'appuie sur un charset particulier, > iso-8859-15, qui présente quelques différences avec le charset de référence > utilisé sous d'autres OS. S'il doit réellement en être ainsi, ne > faudrait-il pas s'arranger pour proposer d'autres codes pour représenter > les combinaisons de points manquantes, surtout celles à six points? Dans la > table d'origine, 253 combinaisons de points sur 256 sont utilisées, quatre > caractères étant représentées par la même combinaison braille car non > utilisés dans le charset. Ne faudrait-il pas trouver l'équivalent? Que se > serait-il passé si on n'avait pas respecté l'ISO-8859-15, qu'on avait > simplement conservé les assignations originales? > > En gros, est-ce que ça va comme ça ou bien est-ce que des arrangement > vaudraient la peine? > > Y a-t-il ici des personnes utilisant des programmes de "transcription > braille", sous Linux, qui pourraient de ce fait avoir besoin par exemple du > signe de majuscule? Comment se comporte l'abrégeur de BRLTTY avec une telle > table pour représenter les contractions "eur", "ll", entre autres? Désolé, > je ne peux pas faire de tests moi-même avant ce week-end. > > Merci de m'avoir lu, à vos plumes! > > Bonne nuit, > J.-F. qui bâille > > _______________________________________________ > Liste de diffusion CarrefourBLinuX > [email protected] > http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux > Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu > Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ > Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux > Anciennes archives (Yahoogroupes) : > http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages > Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi > Pour s'inscire par courriel : > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' > Pour se desinscrire par courriel : > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' > _______________________________________________ Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux Anciennes archives (Yahoogroupes) : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
