Salut Aldo. La première pièce jointe à l'air d'être ce que tu recherches (où j'ai mal compris la langue désirée).
Sinon, est-ce que tu peux modifier le brltty.sh ? S'il y a un problème il vient de là. Tout ces fichiers sont normalement éditable à la main ; quand ça ne marche pas, c'est clairement indiqué dans les premières lignes. Il peut aussi s'agir d'un problème d'arborrescence ; ton text.jesaispasquoiaujuste.tbl se trouve-t-il dans le bon répertoire ? Philippe Le jeudi 15 novembre à 17:38, Aldo a écrit : > Là je ne comprend plus trop bien: > le fichier d'origine que j'ai cp en reserve sous le nom brltty.conf.orgi ne > contient plus que trois lignes de code; brltty.conf~ le fichier bak, > comprend le contenu d'origine du fichier, et brltty.conf qui est sensé > contenir les trois lignes que je souhaite en contient 2. > > Je ne vois plus que faire et à mon avis on ne puet pas editer à la main... > > (pj) > > Aldo. > # Created by /lib/brltty/brltty.sh > braille-driver al > braille-device usb: > text-table de > > # This is a configuration file for the BRLTTY application. > # Uncomment those entries which apply to your personal needs and system > # requirements. > > # BRLTTY expects to find its configuration file in "/etc/brltty.conf" > # (can be overridden with the -f [--configuration-file=] option). > # If it doesn't exist, then BRLTTY silently continues but may require > # that certain command line options be explicitly supplied. > > # Blank lines are ignored. The character '#', anywhere on a line, > # initiates a comment; all characters from it to the end of that line > # are ignored. > > # Each configuration entry consists of a keyword followed by its operand. > # An arbitrary amount of white space, (blanks and/or tabs), may occur > # before the keyword, as well as before and after the operand. Keyword > # processing is not case sensitive. Examples of valid entries are: > # > # Braille-Driver pm # Papenmeier braille displays. > # braille-device ttyS0 # The first Linux serial device. > # SPEECH-DRIVER fv # The Festival Text to Speech System. > > # The default settings given within the following descriptions assume no > # special build options (see "./configure --help" in the top-level > # directory of the source tree. > > > ############################ > # Generic Braille Settings # > ############################ > > # The braille-driver directive specifies the two-letter driver > # identification code of the driver for the braille display. > # (can be overridden with the -b [--braille-driver=] option) > braille-driver auto # Iterate over appropriate drivers > #braille-driver al # Alva > #braille-driver at # Albatross > #braille-driver ba # BrlAPI > #braille-driver bd # Braudi > #braille-driver bl # BrailleLite > #braille-driver bm # Baum > #braille-driver bn # BrailleNote > #braille-driver cb # CombiBraille > #braille-driver ec # EcoBraille > #braille-driver eu # EuroBraille > #braille-driver fs # FreedomScientific > #braille-driver ht # HandyTech > #braille-driver lb # Libbraille > #braille-driver lt # LogText > #braille-driver mb # MultiBraille > #braille-driver md # MDV (protocol 5) > #braille-driver mn # MiniBraille > #braille-driver pm # Papenmeier > #braille-driver tn # TechniBraille > #braille-driver ts # TSI > #braille-driver tt # TTY > #braille-driver vd # VideoBraille > #braille-driver vo # Voyager > #braille-driver vr # Virtual > #braille-driver vs # VisioBraille > #braille-driver xw # XWindow > > # The braille-device directive specifies the device to which the braille > # display is connected. Relative paths are anchored at "/dev". If not > # specified, "ttyS0" will be used. > # (can be overridden with the -d [--braille-device=] option) > #braille-device serial:ttyS0 # First serial device. > braille-device usb: # First USB device matching braille > driver. > #braille-device usb:nnnnn # Specific USB device by serial number. > #braille-device bluetooth:xx:xx:xx:xx:xx:xx # Specific bluetooth > device by address. > > # The text-table directive specifies which text translation table to > # use. Relative paths are anchored at "/etc/brltty". If not specified, > # "$(SRC_TOP)$(TBL_DIR)/text.nabcc.tbl" will be used. > # (can be overridden with the -t [--text-table=] option) > #text-table cz # Czech (iso-8859-2) > #text-table da # Danish > #text-table de # German > #text-table es # Spanish > #text-table fr # French > #text-table fr-cbifs # French (Code Braille Informatique Français > Standard) > #text-table it # Italian > #text-table nabcc # North American Braille Computer Code > #text-table no-h # Norwegian and German > #text-table no-p # Norwegian > #text-table pl # Polish (iso-8859-2) > #text-table ru # Russian (koi8-r) > #text-table se1 # Swedish > #text-table se2 # Swedish > #text-table uk # United Kingdom English > #text-table us # American English > #text-table vni # Vietnamese > > # The attributes-table directive specifies which attributes translation > # table to use. Relative paths are anchored at "/etc/brltty". If not > # specified, "$(SRC_TOP)$(TBL_DIR)/attributes.tbl" will be used. > # (can be overridden with the -a [--attributes-table=] option) > #attributes-table attributes.tbl # > #attributes-table attrib.tbl # > > # The contraction-table directive specifies which braille contraction > # table to use. Relative paths are anchored at "/etc/brltty". If not > # specified, no contraction table will be available. > # (can be overridden with the -c [--contraction-table=] option) > #contraction-table big5 # Chinese > #contraction-table compress # Remove excess white space. > #contraction-table en-us-g2 # Grade 2 American English > #contraction-table fr-abrege # Contracted French > #contraction-table fr-integral # Uncontracted French > > > ############################# > # Braille Driver Parameters # > ############################# > > # The braille-parameters directive passes non-generic parameters through > # to the braille driver. > # (can be overridden with the -B [--braille-parameters=] option) > #braille-parameters driver:parameter=setting,... > > # BrailleLite Braille Driver Parameters > #braille-parameters bl:BaudRate=9600 # > [300,600,1200,2400,4800,9600,19200,38400] > #braille-parameters bl:KbEmu=yes # [yes,no] > > # BrailleNote Braille Driver Parameters > #braille-parameters bn:StatusCells=0 > > # FreedomScientific Braille Driver Parameters > #braille-parameters fs:DebugPackets=no # [no,yes] > #braille-parameters fs:StatusCells= # [0,n,-n] > > # HandyTech Braille Driver Parameters > #braille-parameters ht:InputMode=no # [no,yes] > > # Libbraille Braille Driver Parameters > #braille-parameters lb:Device=/dev/ttyS0 # > #braille-parameters lb:Driver=auto # > #braille-parameters lb:Table=us.tbl # > > # Papenmeier Braille Driver Parameters > #braille-parameters pm:ConfigFile=/etc/brltty/brltty-pm.conf > #braille-parameters pm:DebugKeys=no # [no,yes] > #braille-parameters pm:DebugReads=no # [no,yes] > #braille-parameters pm:DebugWrites=no # [no,yes] > > # TTY Braille Driver Parameters > #braille-parameters tt:Baud=9600 # > #braille-parameters tt:CharSet=ISO8859-1 # > #braille-parameters tt:Height=1 # [1-3] > #braille-parameters tt:Locale= # > #braille-parameters tt:Term=vt100 # [terminfo] > #braille-parameters tt:Width=40 # [1-80] > > # VisioBraille Braille Driver Parameters > #braille-parameters vs:DisplaySize=40 # [20-40] > > # Voyager Braille Driver Parameters > #braille-parameters vo:InputMode=no # [no,yes] > #braille-parameters vo:StatusCells=3 # [0,n,-n] > > # XWindow Braille Driver Parameters > #braille-parameters xw:Cols=40 # [1-80] > #braille-parameters xw:Input=off # [off,on] > #braille-parameters xw:Lines=1 # [1-3] > #braille-parameters xw:Model=bare # [bare] > #braille-parameters xw:TkParms= # > > > ########################### > # Generic Speech Settings # > ########################### > > # The speech-driver directive specifies the two-letter driver > # identification code of the driver for the speech synthesizer. > # (can be overridden with the -s [--speech-driver=] option) > #speech-driver al # Alva > #speech-driver bl # BrailleLite > #speech-driver cb # CombiBraille > #speech-driver es # ExternalSpeech (executes > /usr/local/bin/externalspeech) > #speech-driver fl # FestivalLite (text to speech engine) > #speech-driver fv # Festival (text to speech engine) > #speech-driver gs # GenericSay (pipes to /usr/local/bin/say) > #speech-driver mp # Mikropuhe (text to speech engine) > #speech-driver sw # Swift (text to speech engine) > #speech-driver th # Theta (text to speech engine) > #speech-driver vv # ViaVoice (text to speech engine) > > # The speech-fifo directive specifies the path to the FIFO used by the speech > # pass-through facility. Relative paths are anchored at "/etc/brltty". > # If not specified, the speech pass-through facility isn't enabled. > # (can be overridden with the -F [--speech-fifo=] option) > #speech-fifo spk > > > ############################ > # Speech Driver Parameters # > ############################ > > # The speech-parameters directive passes non-generic parameters through > # to the speech driver. > # (can be overridden with the -S [--speech-parameters=] option) > #speech-parameters driver:parameter=setting,... > > # ExternalSpeech Speech Driver Parameters > #speech-parameters es:Program=/usr/local/bin/externalspeech > #speech-parameters es:Uid=65534 > #speech-parameters es:Gid=65534 > > # Festival Speech Driver Parameters > #speech-parameters fv:Command=festival # [/path/to/command] > #speech-parameters fv:Name= # [kevin,kal] > > # FestivalLite Speech Driver Parameters > #speech-parameters fl:Pitch=100 # [50-200] > > # GenericSay Speech Driver Parameters > #speech-parameters gs:Command=/usr/local/bin/say > > # Mikropuhe Speech Driver Parameters > #speech-parameters mp:Name= # [/path/to/mikropuhe/name.pu5] > #speech-parameters mp:Pitch=0 # [-10-10] > > # Swift Speech Driver Parameters > #speech-parameters sw:Name= # [voice,/path/to/voice] > > # Theta Speech Driver Parameters > #speech-parameters th:Age= # [1-99,-1--99] > #speech-parameters th:Gender= # [male,female,neuter] > #speech-parameters th:Language= # [two-letter language code] > #speech-parameters th:Name= # [voice,/path/to/voice] > #speech-parameters th:Pitch=0.0 # [-2.0-2.0] > > # ViaVoice Speech Driver Parameters > #speech-parameters vv:IniFile=/usr/lib/ViaVoiceTTS/eci.ini > #speech-parameters vv:SampleRate= # [8000,11025,22050] > #speech-parameters vv:AbbreviationMode= # [on,off] > #speech-parameters vv:NumberMode= # [word,year] > #speech-parameters vv:SynthMode= # [sentence,none] > #speech-parameters vv:TextMode= # [talk,spell,literal,phonetic] > #speech-parameters vv:Language= # > [AmericanEnglish,BritishEnglish,CastilianSpanish,MexicanSpanish,StandardFrench,CanadianFrench,StandardGerman,StandardItalian,SimplifiedChinese,BrazilianPortuguese] > #speech-parameters vv:Voice= # > [AdultMale,AdultFemale,Child,ElderlyFemale,ElderlyMale] > #speech-parameters vv:VocalTract= # [male,female] > #speech-parameters vv:Breathiness= # [0-100] > #speech-parameters vv:HeadSize= # [0-100] > #speech-parameters vv:PitchBaseline= # [0-100] > #speech-parameters vv:PitchFluctuation= # [0-100] > #speech-parameters vv:Roughness= # [0-100] > > > ################## > # Sound Settings # > ################## > > # The pcm-device directive specifies the device to use for soundcard > # digital audio. If not specified, a method- and system-dependent > # default will be used. > # (can be overridden with the -p [--pcm-device=] option) > #pcm-device /path/to/device # most methods > #pcm-device pcm-handle-id # ALSA (see second parameter of snd_pcm_open) > > # The pcm-device directive specifies the device to use for the Musical > # Instrument Digital Interface. If not specified, a method- and > # system-dependent default will be used. > # (can be overridden with the -m [--midi-device=] option) > #midi-device /path/to/device # most methods > #midi-device client:port # ALSA (may use number or case-sensitive > substring of name) > > > ########################## > # Miscellaneous Settings # > ########################## > > # The library-directory directive specifies the absolute path to the > # directory which contains the dynamically loadable drivers. If not > # specified, /lib/brltty will be used. > # (can be overridden with the -L [--library-directory=] option) > #library-directory /lib/brltty > > # The data-directory directive specifies the absolute path to the directory > # which contains driver data files (help files, configuration files, etc.). If > # not specified, "/etc/brltty" will be used. > # (can be overridden with the -D [--data-directory=] option) > #data-directory /etc/brltty > > # The tables-directory directive specifies the absolute path to the directory > # which contains the text and attributes tables. If not specified, > # "/etc/brltty" will be used. > # (can be overridden with the -T [--tables-directory=] option) > #tables-directory /etc/brltty > > # The contractions-directory directive specifies the absolute path to the > # directory which contains the contraction tables. If not specified, > # "/etc/brltty" will be used. > # (can be overridden with the -C [--contractions-directory=] option) > #contractions-directory /etc/brltty > > > ################################################ > # Application Programming Interface Parameters # > ################################################ > > # The api-parameters directive passes parameters to the Application > # Programming Interface. > # (can be overridden with the -A [--api-parameters=] option) > #api-parameters parameter=setting,... > > #api-parameters Host= > #api-parameters KeyFile=/etc/@api_keyfile@ > #api-parameters StackSize=65536 > > > ########################### > # Generic Screen Settings # > ########################### > > # The screen-driver directive specifies the two-letter driver > # identification code of the driver for the console screen. > # (can be overridden with the -x [--screen-driver=] option) > #screen-driver as # AtSpi > #screen-driver hd # Hurd > #screen-driver lx # Linux > #screen-driver sc # Screen > #screen-driver wn # Windows > > > ############################ > # Screen Driver Parameters # > ############################ > > # The screen-parameters directive passes non-generic parameters through > # to the screen driver. > # (can be overridden with the -X [--screen-parameters=] option) > #screen-parameters driver:parameter=setting,... > > # AtSpi Screen Driver Parameters > #screen-parameters as:Type=text+terminal # [text,terminal,all] > > # Linux Screen Driver Parameters > #screen-parameters lx:Acm=auto # [auto,iso01,vt100,cp437,user] > #screen-parameters lx:DebugAcm=no # [no,yes] > #screen-parameters lx:DebugSfm=no # [no,yes] > #screen-parameters lx:DebugCtt=no # [no,yes] > > # Windows Screen Driver Parameters > #screen-parameters wn:Root=no # [no,yes] > > > > # Created by /lib/brltty/brltty.sh > braille-driver al > braille-device usb: > > _______________________________________________ > Liste de diffusion CarrefourBLinuX > [email protected] > http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux > Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu > Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ > Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux > Anciennes archives (Yahoogroupes) : > http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages > Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi > Pour s'inscire par courriel : > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' > Pour se desinscrire par courriel : > 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' -- Ph. Delavalade My computer is like a wigwam, no Windows, no Gates and an Apache inside _______________________________________________ Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected] http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/ Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux Anciennes archives (Yahoogroupes) : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi Pour s'inscire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]' Pour se desinscrire par courriel : 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
