Bonjour Jean, JP, et les autres:
On Mon, Jun 09, 2008 at 04:02:54PM +0200, Jean wrote:
> Bonjour Jean-Paul et Aldo.
> Des nouvelles de vos démos (et install aussi?) ce week-end dernier aux
> journées du libre à Bruxelles?
Grâce à la mini sono amp que j'avais amenée histoire de faire entendre les
voix -synthétiques ou non- qui sortent de nos laptops, le stand a attiré les
curieux et à vrai dire c'est bien le but!
Pour resituer un peu:
Journée de vendredi:
le 1er jour il y avait JP et la démo d'NVDA, ainsi que Vincent et moi-même,
Vincent avec TTSynth cad en fait les voix d'IBM (Eloquence si l'on veut
/ voir Voxin) sous Linux; et moi à côté pour soit la ligne de commande soit
Orca avec les voix d'eSpeak.
Journée de samedi:
là j'ai dû m'occuper seul de la démo ligne de commande
et/ou Orca. J'avais aussi plus de temps pour chaque visiteur du fait que ça
semblait démarrer plus calmement.
Réactions:
beaucoup de nos visiteurs semblaient venir vers nous avec des questions et
problèmes précis, ce qui permettait de les orienter soit vers NVDA (personne
qui jusque là utilisait Hal et n'en était absolument pas contente), soit
vers Linux (personne qui souhaite plutôt investir dans les LL et tourner le
"DOS" à Windows :-) sorry pour le jeu de mot mais c'est plus fort que moi).
Un constat pénible pour moi mais un constat "utile" tout de même:
la voix d'eSpeak -le serveur vocal qui vient avec Orca dans Ubuntu-, est
perçue comme robotique, froide et même franchement casse-pieds.
Biensûr il s'agit d'un choix de la part de l'équipe Ubuntu de proposer un tel
système totalement libre (GPL); mais la qualité -ou ici son manque- a même
un peu choqué les collègues du LUG de Bruxelles (bxlug.be).
J'ai donc pour ma part décidé d'étudier quelques pistes pour mettre en route
un projet; j'y voix quelques axes se dessiner:
- soit on cherche à jeter un pont entre gnome-speech et les voix SAPI5, à
l'image de NVDA, qui lui offre déjà ce choix entre les voix eSpeak et les
SAPI;
aux dernières nouvelles et comme l'a indiqué Samuel Thibault sur le
CarrefourBLinuX, l'Autrichien développeur Mario Lang était intéressé par
cette piste ... à suivre donc!
- soit on cherche à obtenir un accord avec le nouvel acteur de la voix quasi
humaine (embarquée ou pour les télécom), j'ai nommé Acapela-Loquendo;
je prospecte *déjà* en ce sens mais la question relève à la fois du problème
de développement que des aspects juridiques/légaux, et je ne parles pas du
modèle de deal (forcément commercial vu que ce n'est pas une asbl ni l'armée
du salut) qu'il faudrait leur proposer en espérant que ce soit acceptable
pour eux comme pour le "client"!
- enfin, à l'image de ce que les linuxiens et adeptes/fan/voir fanatiques du
logiciel libre sont capables de faire, il reste la solution la plus
"long-terme", cad celle de monter "from scratch", à partir de rien, un nouveau
projet basé sur la création d'une lib vocale à partir d'échantillonage humain;
j'avoues que moi qui ai une expérience de producteur et ai cotoyé les
sampleurs et autres machines durant une longue période, je suis tenté par
cette idée mais dois pour cela prospecter avec quels acteurs plus pros je
peux bosser sur cette piste (ici ce n'est pas le truc à se faire tout seul
ou à deux dans son coin un dimanche e pluie).
- Oui, il resterait aussi l'option que je bosse moi aussi aux voix d'eSpeak,
mais même si dans un an elle sait parler, la synthèse n'en demeurera
pas moins at ethernam une voix robotique froide et qui dérange mais avec
laquelle nous les dv on arrive +/- à (sur)vivre!
Voilà ma conclusien de ces deux jours.
J'ajoute que pour ma part j'y ai en effet fait des rencontres intéressantes
dès le moment où il ressortait que cet aspect de la qualité du vocal sous
Linux posait un vrai problème, social comme technique.
Voilà en tout cas ma façon à moi de me nourrir de la critique (même
négative) pour aller de l'avant, ne pas abandonner et bien au contraire
redoubler voir décupler les efforts, en étant conscient que ça doit être un
travail d'équipe, de communauté, et s'il le faut de pro(grammeurs).
Amicalement,
Aldo.
(message feedback JDL posté sur Allos ainsi que sur Cblx)
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Pour s'inscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se retirer de la liste par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
