Bonjour,
From: [EMAIL PROTECTED]
Subject: RE: [CBLX] installation de emacspeak
Date: Thu, 28 Aug 2008 23:54:19 +0200 (CEST)
> Bonjour Bobby et Alain, je suis moi-même nouveau, et j'ai longtemps lutté
> avec Emacspeak. Mais avec Voxin, il est possible théoriquement de le faire
> parler en français.
Allons, encore un peu de pédagogie : oui emacspeak pourrait
parler en français, mais alors uniquement en français. Le
problème d'emacspeak ce n'est pas le français en tant que tel
c'est le multilingue. La grande force de speechd-el c'est
qu'il gère simultanément plusieurs langues (et ce grâce à
speech-dispatcher qui fait en fait tout le boulot,) et peut
choisir sa langue en fonction du message qu'il prononce et ce
grâce à un jeu de configurations internes extrêmement
subtile. Bref ça peut être un peu technique de le configurer
(mais là je prodigue mes conseils à qui veut et le concepteur
Milan ne refusera jamais de répondre aux questions --
contrairement à Raman le concepteur d'emacspeak --) mais une
fois configuré ça fait des miracles.
> Je n'ai jamais réussi à le faire parler tout court.
Autre problème, la connection client serveur est complètement
obsolète !!
> Mais je veux comprendre ...
Tu as des éléments ci-dessus mais si tu veux absolument
mettre ton nez dans le code tu comprendras en effet ...
> Tout ça pour dire effectivement, que la liste m'a indiqué speech-el qui
> fonctionne d'emblé avec speech-dispatcher et emacs.
> Et comme j'ai cru comprendre que tu avais Viavoice, donc, il faut faire
> certains réglages dans speech-dispatcher :
> 1) ouvrir le fichier speechd.conf en tapant par exemple :
> $vim /etc/speech-dispatcher/speechd.conf
> Vim est un éditeur de texte très puissant, mais pas commun, donc, il faut
> savoir quelques commandes, pour écrire et sauvegarder etc ...
>
> 2) Décommenter les lignes qui concernent "ibmtts", c'est-à-dire enlever
> les dièses qui sont devant les lignes qui nous intéressent :
> On devrait obtenir quelque chose comme ça :
> AddModule "ibmtts" "ibmtts.conf"
> ... ... ...
> DefaultModule ibmtts
> ... ... ...
> LanguageDefaultModule "fr" "ibmtts"
>
> Puis sauvegarder les modifications.
>
> 3) Ouvrir le fichier "ibmtts.conf":
> $vim /etc/speech-dispatcher/modules/ibmtts.conf
>
> 4) trouver la ligne commançant par :
> IbmttsAudioOutputMethod "pulse"
> remplacer "pulse" par "alsa".
> Puis sauvegarder.
>
> Déjà là, en démarrant ou redémarrant speech-dispatcher, on peux vérifier
> si tout marche en tapant :
> $spd-say "coucou tout le monde"
> On devrait entendre : "coucou tout le monde".
>
> Ensuite tu peux t'attaquer à speech-el.
> Mais si on n'a pas Viavoice avec Voxin, il es possible d'installer la
> synthèse vocale "espeak" qui parle français certes dans son style, comme
> elle peut, et faire les mêmes réglages dans speech-dispatcher en
> remplaçant "ibmtts" par "espeak".
C'est exact !
Pierre
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Pour s'inscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se retirer de la liste par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
