Salut Zatousse,
Salut Michel,
Sous windows, lorsqu'on a fait l'effort d'apprendre Jaws, on a
l'impression d'agir uniquement avec les flèches et là, c'est vrai, la
perte de temps -par rapport à la personne voyante- est due à une lecture
plus lente qu'avec les yeux. D'un autre côté, les synthèses vocales, si
bonnes qu'elles soient ne remplaceront jamais la lecture et
l'apprentissage de l'orghographe. Je m'en sers donc très peu, à part pour
la lecture du courrier ou de textes en français.
Je ne suis pas sûr d'avoir vraiment compris ce que tu as voulu dire.
Pourtant, j'aimerais précisé qu'à mon avis, on peut aller très vite et être
très efficace en utilisant la synthèse vocale. Je rappelle que le débit de
la synthèse est réglable. Mon débit est relativement rapide et relativement
lent par rapport à d'autres aveugles que j'ai vus travailler avec Jaws. De
plus, lorsque l'aveugle est en plus un brailliste invétéré... aïaïe aïe...
ça peut aller très vite...
Pour ce qui est de l'orthographe, je doit dire que la synthèse aussi, peut
me faire gagner du temps en tant que brailliste apprenti. En effet, je peux
me rendre compte de l'existence d'une faute de frappe lorsque Jaws va tout
d'un coup dérailler dans sa prononciation.
Tout ça pour dire encore une fois que, que l'on soit super brailliste ou
pas, il me semble que terminal braille et synthèse vocale sont
complémentaires et que le couple qu'ils forme est très efficace pour rendre
l'autonomie à un aveugle ou un malvoyant...
synthèse médiocre (comparé aux synthèses fort coûteuses que l'on peut
adjoindre à Jaws
A titre d'information : Virginie ou Bruno qui coûtent 900 € chez
CECIAA^coûte entre 20 et 50 € et sont directement téléchargeable sur le site
de Nuance (si je me souviens bien du nom de la boîte). Pourquoi donc s'en
priver ? Je l'ai fait et ça marche !
-, pas de mode "ligne/structuré/historique. Or, Orca est
fait de telle sorte que ce que dit la synthèse que tout s'affiche sur la
plage braille tout de suite, ce qui permet à une personne sourde et
aveugle par exemple d'utiliser l'interface graphique sans aucune
manipulation.
De plus, avec une ubuntu 8.04, on peut changer de table braille à la volée
beaucoup plus facilement qu'avec les versions de Jaws 8/9 directement dans
l'interface graphique ou, mieux encore, dans la console. On peut aussi
faire des couper/copier/coller avec openoffice tout aussi vite qu'avec un
word sous windows et marquer le texte sélectionné avec les points 7-8.
Cette possibilité est offerte dans les "préférences d'Orca". Enfin, pour
abréger, Orca est très jeune et les progrès sont très nets depuis la 7.04
et l'apparition de gnome 2.22; nul doute que d'autres modifications vont
apparaître et qui devraient faciliter la tâche. Reste que la ligne de
commandes demeure soit un auxiliaire précieux, soit le mode principal et
ce, au gré de l'utilisateur.
Quelques restrictions mises à part, j'utilise aussi bien Firefox tant avec
linus qu'avec windows et Nvda. Amitiés. A+
Au que j'aime t'entendre causer Michel.
Je pense qu'un de ces quatres, si tu es d'accord, je prendrais bien contact
avec toi pour que tu m'aides à maîtriser la bête !...
A bientôt.
Alain.
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX [email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Pour s'inscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se retirer de la liste par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Pour s'inscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se retirer de la liste par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
