Refactor for testability: Make class DatabaseDescriptor a real class with member methods, and non-static methods

[Ran Tavory]

What do you think of this suggestion?
https://issues.apache.org/jira/browse/CASSANDRA-741