thrift ./configure buglet

[Jeremy Dunck]

When trying to run ./configure on thrift on a clean Ubuntu machine, it
complained that I didn't have boost when in fact, what I was missing
was g++.

I'll report this on thrift, but thought it might be useful in the archives here.