Just got an email from Gmane - they processed my request and switched both lists. Looks like indeed their operation is based on human intelligence, and doesn't involve requester authentication step.
That's very interesting, considering that they host more than 8000 lists :).
Thank you, Ahmed.
