Most likely scenario is that Phenix by default assigns Rfree flag as 1, while ccp4/refmac - as 0. That would explain your Rfree going down - because your Rfree reflections were refined by refmac.
It would be nice if default setting was the same in different suites. Best wishes.
